Translation of "may prove" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

May prove - translation :

Prove - translation :

Keywords : Demostraré Demostrarlo Probarlo Inocencia Demostrar

Examples (External sources, not reviewed)

That may prove too much.	Tal vez sea demasiado para ella.
Yet this, too, may prove insufficient.	Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa.
That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities.	En estas circunstancias, el tiempo puede no serlo todo, pero tal vez se muestre como un determinante clave de las probabilidades.
The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.	La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Prove it!	Probalo!
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.	En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado.
A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.	Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil.
Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto .
Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .
Prove me wrong.	Demuéstrame que me equivoco.
I'll prove it.	Lo demostraré.
Prove you're brave.	Enséñame lo que vales.
Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China.	Bajo el liderazgo del primer ministro Narendra Modi, la India puede llegar a ser un imitador que semi admira a China.
In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
Believers, some of your wives and children may prove to be your enemies so beware of them.	En algunas de vuestras esposas y en algunos de vuestros hijos tenéis un enemigo. Cuidado con ellos!
This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century.	Ésta puede resultar también pasajera, cuando dos nuevos macrobloques geopolíticos cobran fuerza en el siglo XXI.
The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness.	El comediante británico Spike Milligan pudo haber querido la oportunidad de demostrar que el dinero no compraba su felicidad.
And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
Can you prove it?	Puedes demostrarlo?
Prove it by experiment.	Demuéstralo por medio de un experimento.
You can't prove that.	No puedes probar eso.
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
Prove it to me.	Demuéstramelo.
It might prove useful.	Puede ser útil.
I can prove it.	Puedo demostrarlo.
Can we prove it?	Podemos probarlo?
To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.	Es verdad que tal vez no se equivoquen y si estas predicciones resultaran acertadas, el resto del mundo saldría beneficiado.
Can you prove the allegations?	Puede probar las acusaciones?
Can you prove the allegations?	Puede probar las imputaciones?
You can't prove a thing.	No puedes probar nada.
You must first prove yourself.	Tú debes primero probarte a tí mismo.
Given this, 2015 may well prove to be another year in which hopes of a return to normality are disappointed.	Teniendo esto en cuenta, el 2015 bien puede resultar otro año en el que las esperanzas de un retorno a la normalidad no se concreten.
Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?	No deberían tener en cuenta que afirmaciones categóricas como las anteriores pueden ser erróneas en, al menos, algunos contextos?

Muestra esta página en español