Translation of "it may prove" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prove - translation :

Keywords : Demostraré Demostrarlo Probarlo Inocencia Demostrar

Examples (External sources, not reviewed)

That may prove too much.	Tal vez sea demasiado para ella.
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
Yet this, too, may prove insufficient.	Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente.
Prove it!	Probalo!
I'll prove it.	Lo demostraré.
That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
Can you prove it?	Puedes demostrarlo?
Prove it by experiment.	Demuéstralo por medio de un experimento.
Prove it to me.	Demuéstramelo.
It might prove useful.	Puede ser útil.
I can prove it.	Puedo demostrarlo.
Can we prove it?	Podemos probarlo?
In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities.	En estas circunstancias, el tiempo puede no serlo todo, pero tal vez se muestre como un determinante clave de las probabilidades.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
And he said, I'll prove it.	Y dijo Voy a demostrarlo.
But specialists have to prove it.	Pero los especialistas deben probarlo.
And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
You won't be able to prove it.	No lo vas a poder probar.
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa.
But I wouldn't know how to prove it.	Pero no lo sé cómo puede probarlo.
It is difficult to prove that ghosts exist.	Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
But it also allowed them to prove their mettle.	Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
They said I wouldn t be able to prove it.	Decían que no iba a poder demostrarlo.
The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.	La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.
Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .	Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB .
My fear is that unless it is widened and construed broadly, this report may prove paradoxical and ironic, as in the following stories	Las disponibilidades financieras que existen fuera de presupuesto, sobre todo por el recurso a las reservas, permiten afrontar un aumento de los gastos.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.	Y para probarlo, dice ella, el tamaño y la forma de estos tableros es idéntica, y se los voy a probar.
We said, No no, but what if we prove it?	Nosotros dijimos No, no, pero que pasaría si lo demostráramos?
Why did they not bring four witnesses to prove it?	Por qué no han presentado cuatro testigos?
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.	No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.	No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado.
And he said, Yes, we can prove it to you.	Y él contestó Sí, podemos demostrárselo .
Though the system may sound complicated, the successful implementation of comparable approaches in research and development of vaccines prove that it can be done.	Si bien el sistema puede parecer complicado, el éxito de la implementación de enfoques comparables en la investigación y el desarrollo de vacunas demuestra que se puede hacer.
In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified.	En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado.
A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.	Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil.
Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto .
However , it is necessary to prove the quality of such methods .	No obstante , es necesario probar la calidad de dichos métodos .

Muestra esta página en español