Translation of "may request from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller . | El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito . |
| The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints . | Los bancos centrales del Eurosistema podrán solicitar exenciones de las Condiciones uniformes por imperativos de derecho interno . |
| Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . | Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| Audio mode to request from the device | Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo |
| Output format to request from the device | Formato de salida pedido desde el dispositivo |
| Video norm to request from the device | Norma de vídeo pedida desde el dispositivo |
| Request the properties from the bluetooth adapter | Solicita las propuedades de la interfaz bluetooth |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . |
| Upon request , the insert name of the CB may , at its discretion , apply for the issuance of further certificates from the certification authorities . | Previa solicitud , insértese el nombre del BC podrá discrecionalmente solicitar de las autoridades certificadoras la expedición de más certificados . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . | If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . |
| ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . | ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . |
| Assistance from Frontex may also take the form of the deployment of Rapid Border Intervention Teams (RABITs), following a request by a Member State. | Frontex puede igualmente suministrar asistencia mediante el despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras (Rapid Border Intervention Teams RABIT), a solicitud de un Estado miembro. |
| Request to remove the remote bluetooth device from the bus | Petición para eliminar un dispositivo bluetooth remoto del bus |
| If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. | Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. |
| a remote display from XDMCP did not request any authorization or | Una pantalla remota de XDMCP no pide ninguna autorización. |
| Option to choose the audio mode to request from the device. | Opción para elegir el modo de audio que se pedirá desde el dispositivo. |
| Option to specify the output format to request from the device. | Opción para especificar el formato de salida pedido desde el dispositivo. |
| Option to specify the video norm to request from the device. | Opción para especificar la norma de vídeo pedida desde el dispositivo. |
| If not, then perhaps another request will be coming from me. | Si no, creo que no tendré más remedio que formular otra petición. |
| The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . | Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . |
| Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . | En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial . |
| ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the insert name of CB . | c ) Si las medidas a que se refiere la letra a ) se agotan o no dan resultado , el participante podrá solicitar la ayuda de insértese el nombre del banco central . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés . |
| And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| The request came from a remote address not allowed by this application. | La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación. |
| Article 2 For information to all interested parties , copies of the Conditions of Employment for Staff of the ECB may be obtained upon request from the ECB ( 1 ) . | Artículo 2 Para información de todos los interesados , los ejemplares de las condiciones de contratación del personal del BCE podrán obtenerse dirigiendo la correspondiente solicitud al BCE ( 1 ) . |
| Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form . | Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico . |
| The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder . |
| The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission. | El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión. |
| The Court shall rule within one month from the date of the request. | El Tribunal se pronunciará en el plazo de un mes a partir de la fecha de la petición. |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este . |
| Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . | Si el Tribunal de Justicia lo solicitare , el Consejo , por unanimidad , podrÆ aumentar el nœmero de abogados generales . |
| The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención. |
| The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard. | La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita. |
| At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may | A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
Related searches : May Request - Request From - From May - May Not Request - May I Request - You May Request - We May Request - May Request That - May Reasonably Request - Buyer May Request - May Also Request - Request From Him - Meeting Request From - Request It From
