Translation of "may sound like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Sound - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Suenas Suenas Suenan Suene Sonar

Examples (External sources, not reviewed)

This may sound like an exaggeration.	Es posible que suene exagerado.
That may sound odd.	Eso puede sonar extraño.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
My explanation may sound strange.	Mi explicación puede sonar extraña.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme.
You sound like an idiot.	Pareces un idiota.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
You sound like a broken record.	Pareces un disco rayado.
Sometimes you sound like a girl.	A veces suenas como una niña.
Steroids sound like an easier solution.	Los esteroides suenan como una solución más fácil.
You not only look like Tom, you sound like him.	No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Now this may sound contradictory to you.	Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
I like the sound of the piano.	Me gusta el sonido del piano.
Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file.	Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido.
It may sound strange, but it is true.	Puede parecer extraño, pero es verdad.
Now this might sound like a fanciful tale.	Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
Boredom can sound an awful lot like depression.	El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.
It doesn't sound like I'll get any rest.	No suena como que fuera a descansar.
In other words, they didn t sound like foreigners.	Es decir, no sonaban como extranjeros.
This may sound utopian in a way, it is.	Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
The story may sound strange, but it is true.	La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
All this may sound strange, but it is true.	Puede sonar extraño, pero es real.
Strange as it may sound, it is still fact.	Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
When I speak Japanese, I sound like a child.	Sueno como niño cuando hablo japonés.
When you say this, you sound just like father.	Cuando lo dices, suenas como papá.
It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me.	No me parece que suene como Wavin' Flag .
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.	Ni la calidad del sonido, ni el sonido del sonido es como me gusta describir timbre tono y color no pueden saber estas cosas.
It may sound strange, but what she said is true.	Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.
Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.	Tenían corazas como corazas de hierro. El estruendo de sus alas era como el ruido de carros que con muchos caballos corren a la batalla
That may sound like a resounding success the mere announcement of the OMT scheme was enough to end the monetary union s existential crisis.	Eso puede sonar como un éxito resonante el mero anuncio del programa de TMD bastó para poner fin a la crisis existencial de la unión monetaria.
I just felt like hearing the sound of your voice.	Solo me parecía que estaba oyendo tu voz.
I just felt like hearing the sound of your voice.	Simplemente tenía ganas de escuchar tu voz.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.	No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
However, some audio outputs like SDL or sound server outputs like ARTS or ESD are not recommended since they may cause stability problems, degraded performance and a broken volume control.	Sin embargo, algunas salidas de audio como SDL o las salidas del servidor de sonido como ARTS o ESD no se recomiendan porque pueden provocar problemas de estabilidad, degradar el rendimiento y romper el control de volumen.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
That does not sound like too many new jobs to me.	Pero a mí no me parece que allí haya muchos puestos de trabajo.
The sound of your voice is like siren's song to me.	El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
The sound of your voice is like siren's song to me.	Tu voz para mí es como el canto de la sirena.
I want to learn to sound more like a native speaker.	Quiero aprender a sonar más como un nativo.
I like a lot the sound and rhythm of your translation.	El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.

Muestra esta página en español