Translation of "may subject" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan may be subject to modification . | Dicho plan puede modificarse . |
| It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . | Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . |
| This a very serious subject, whatever Mrs Salisch may think and say. | Este es un asunto muy serio, a pesar de lo que diga o piense la Sra. Salisch. |
| It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation . | Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional . |
| Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . | Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes . |
| Thus have We made them subject to you that you may be grateful. | Quizás, así, seáis agradecidos. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . | Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna . |
| it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities | salvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18, podrá comprar o vender títulos |
| ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. | Libertad de las artes y de las ciencias |
| Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. | Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales. |
| Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions | La utilización de la información obtenida directamente por los usuarios del sitio del BCE en Internet está sujeta a las siguientes condiciones |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependiendo del acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , se pueden facilitar los datos de los flujos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos . |
| NCBs may subject sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations . | En relación con la subdistribución anticipada , los BCN podrán imponer a las entidades de crédito o sus representantes autorizados ciertas obligaciones de información . |
| The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . | El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| It may be the ISIN code or other security identifier code , subject to the NCB 's instructions | Puede ser el código ISIN u otro código de identificación del valor conforme a las instrucciones del BCN |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | Un participante podrá establecer un límite multilateral para toda relación no sujeta a límites bilaterales . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| 6.3 . The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . | El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales . 6.3 . |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB | Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE |
| Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| When you see people mocking Our revelations, turn away from them so that they may change the subject. | Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. |
| Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders. | Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas. |
| ( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . Such persons may exercise any of these rights free of charge . | Artículo 7 Procedimiento de notificación 1 . Antes de iniciar una operación de tratamiento de datos personales , el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo notificará al RPD mediante la interfaz en línea accesible desde la dirección del RPD en la intranet del BCE . |
| ( 12 ) a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB | ( 12 ) Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE |
| Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . | Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . |
| The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. | Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas. |
| LaTeX Subject | Asunto LaTeX |
| Subject Distance | Distancia al sujeto |
| Subject Distance | Distancia al objetivo |
| Subject Change | Cambio del asunto |
| Subject line | Línea de asunto |
Related searches : May Become Subject - May - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool
