Translation of "me being" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Excuse me for being late.
Lamento llegar tarde.
Excuse me for being late.
Perdón por llegar tarde.
Please excuse me for being rude.
Por favor perdóneme por ser grosero.
Please forgive me for being late.
Perdónenme por llegar tarde, por favor.
Being with you makes me happy.
Estar contigo me hace feliz.
You're being very unfair to me.
Estás siendo muy injusto conmigo.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.
En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent.
Ya no se trata de mí como pionero de la tecnología o defensor de la privacidad, sino de mí como padre.
The man charged me with being irresponsible.
El hombre me acusó de irresponsable.
Your help prevented me from being ruined.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
He accused me of being a liar.
Me acusó de mentiroso.
She accused me of being a liar.
Ella me acusó de ser un mentiroso.
She accused me of being a liar.
Ella me acusó de ser una mentirosa.
Why are you being mean to me?
Por qué eres malo conmigo?
You can't arrest me for being a clown.
No me pueden arrestar por ser un payaso.
Are you accusing me of being a liar?
Me estás acusando de ser un mentiroso?
Being catholic doesn't make you better than me.
Ser católico no te hace mejor que yo.
I wish you'd stop being afraid of me.
Me gustaría que dejaras de tenerme miedo.
My friends hate me for being a perfectionist.
Mis amigos me odian por ser un perfeccionista.
You may stay with me for the time being.
Puedes quedarte conmigo por ahora.
It being cloudy, I took my umbrella with me.
Está nublado, me llevo mi paraguas.
The professor gave me a warning for being distracted.
La profesora me llamó la atención por estar distraído.
I'm starting to think you enjoy being with me.
Estoy empezando a pensar que te gusta estar conmigo.
Everybody lost faith in me being able to recover.
Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
Because for me art is being a critical thinker.
Porque para mí, el arte es ser un pensador crítico.
This is not about me being a senator or president.
No se trata de ser senador o presidente.
He said Allah save me from being an ignorant (fool)!
Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
But there was no body to see me being beaten.
Pero nadie podía ver lo que me estaban haciendo.
They had a problem with me being different from them.
Su problema era que yo era diferente a ellos.
That, to me, is what being purpose driven is all about.
y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me.
Sé fiador de tu siervo para bien no me hagan violencia los orgullosos
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.
Siendo como soy, puse las cifras tomadas de mi página del hospital, con las medidas de los tumores, en una hoja de cálculo.
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
Y amo, escúchame, amo ser una chica.
They are an enemy to me, except the Lord of all Being
Son mis enemigos, a diferencia del Señor del universo.
My son surprised me by tidying up his room without being told.
Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente.
He said My Lord! do Thou forgive me and grant me a kingdom which is not fit for (being inherited by) anyone after me
Perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien. Tú eres el Munífico .
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
My fight is being happy in a world where nobody wants me to.
Mi lucha es ser feliz en un mundo donde nadie quiere que lo sea.
The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong.
El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.
Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano,
and further said, Do you see this being whom You have exalted above me?
Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
This is me being a rock star, even if it's in my own house.
Aquí estoy yo, como estrella de rock, aunque sea en mi casa.

 

Related searches : Me Being A - Excuse Me Being Late - Me - Spoil Me - Quote Me - Chase Me - Near Me - Me Gusta - Lend Me - Took Me - Hurt Me - Owe Me - Bugs Me