Translation of "means of evacuation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evacuation - translation :

Means - translation :

Keywords : Evacuación Evacuación Obligatoria Evacuar Protocolo Significa Medios Quiere Medio Significa

Examples (External sources, not reviewed)

Assisting means for emergency evacuation	Medios de asistencia para evacuación de emergencia
Mi 26MS Aeromedical evacuation version.	Mi 26MS Versión de evacuación médica.
Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers.	Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm.	Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación.
On 28 November 2000 the evacuation and resettlement of one thousand inhabitants to New Britain was announced.	El 28 de diciembre de 2000 se anunció un realojo de muchos habitantes a Nueva Bretaña.
In a statement, Egyptian President Abdel Fattah El Sisi ordered the evacuation of thousands of Egyptian workers in Libya.	En una declaración, el Presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi ordenó la evacuación de Libia de miles de trabajadores egipcios.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
Bray explained that the response of the angry persons to the evacuation of the camp issued personally by the mayor of New York, Michael Bloomberg, came to court, where Judge Lucy Billings issued an order prohibiting the forced evacuation of the place and allowing the demonstrators to remain camped.	Bray detalló que la respuesta de los indignados al desalojo de su campamento dictado personalmente por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, llegó hasta los tribunales, donde la jueza Lucy Billings emitió una orden que prohibía la evacuación forzosa del lugar y permitía a los manifestantes a mantenerse acampados.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.	Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales.
means of payment	los medios de pago
The resulting release of radioactivity and fears of even an even bigger disaster prompted the evacuation of towns located within a 30 km radius of the plant.	Las filtraciones resultantes de radiación y el miedo a un desastre incluso mayor provocaron la evacuación de las poblaciones localizadas en un radio de 30 km alrededor de la central.
Traditional means of communication	Medios tradicionales de comunicación
The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal.	Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central.
Evacuation from danger zones and humanitarian aid should be provided regardless of legal status as the United States did last year in the wake of Hurricane Sandy.	Estos países deberían ofrecer ayuda humanitaria y evacuación de las zonas de peligro a todos los afectados independientemente de su situación legal, como hizo Estados Unidos el año pasado después del huracán Sandy.
This crisis also affected citizens of different nationalities such as Indians and Pakistanis in Yemen unsuccessfully seeking evacuation in order to return to their countries.	Esta crisis también afectó a ciudadanos de diversas nacionalidades como indios y pakistaníes en Yemen que buscan sin éxito retornar a sus respectivos países.
There are of course other hostages, those with names, those with friends, those with families who daily clamour for their evacuation and safe passage home.	Naturalmente, existen otros rehenes, los que tienen nombres, amigos, familias, que claman diariamente por su evacuación y regreso a casa sanos y salvos.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación.
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida.
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Means of transport were improved.	Se mejoraron los medios de transporte.
Over the last 12 months, thousands of lives were saved in India, the Philippines, and elsewhere by improved weather forecasting, early warning systems, and evacuation plans.	En los últimos 12 meses, se salvaron miles de vidas en la India, las Filipinas y en otras partes gracias a una mejora de los pronósticos climáticos, los sistemas de advertencia temprana y los planes de evacuación.
So we should make it clear, now, that we intend to deal with them afterwards afterwards. Nothing can be done until after the evacuation of Kuwait.	Además, la Comunidad dispone de instrumentos de cooperación que, si cuentan con medios, pueden servir en gran medida para canalizar sus esfuerzos.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him.	Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea.	Esta acción marcó el final del avance del ejército británico hacia el interior de España, y fue seguido por la retirada de sus fuerzas hacia la costa y posterior evacuación.
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
Article 14 Means of settlement 14.1 .	Artículo 14 Forma de liquidación 14.1 .
Allah is of ample means, Aware.	Alá es inmenso, omnisciente.
We communicate by means of language.	Nos comunicamos por medio del lenguaje.
The prince of darkness means Satan .	El amo de la oscuridad significa Satanás .
The prince of darkness means Satan .	El príncipe de las tinieblas significa Satanás .
Language is a means of communication.	La lengua es una herramienta de comunicación.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos
Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of insert relevant means of announcement .	Las modificaciones de las Condiciones , incluidos los apéndices , se anunciarán por medio de insértense los medios que procedan .
Frankly, when I saw on France 24 that there was an announcement from Hollande on Blaise Compaoré evacuation, I felt sick to my stomach.	Cuando vi en France 24 , una declaración de Hollande sobre la evacuación de Blaise Compaoré, tengo que reconocer que me puse mala.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible .

Muestra esta página en español