Translation of "means of implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Means - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Significa Medios Quiere Medio Significa

Examples (External sources, not reviewed)

VI. International cooperation and means of implementation	VI. Cooperación internacional y medios de ejecución
6. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to this end, for the fulfilment of the provisions of the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation	6. Pide que se concreten los compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre y, con este fin, que se cumplan las disposiciones de los medios de aplicación que figuran en el Plan de Aplicación de Johannesburgo
4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation	4. Insta a la aplicación de los compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre y, a esos efectos, al cumplimiento de las disposiciones relativas a los medios de ejecución contenidas en el Plan de Aplicación de Johannesburgo
4. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to that end, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation	4. Insta a la aplicación de los compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre y, para tal fin, al cumplimiento de las disposiciones relativas a los medios de ejecución contenidas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation	5. Pide que se apliquen efectivamente los compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y se cumplan las disposiciones relativas a los medios de ejecución contenidas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
4. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation	4. Pide que se apliquen efectivamente los compromisos, programas y objetivos sujetos a plazos aprobados en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y se cumplan las disposiciones relativas a los medios de ejecución contenidas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
And the means for the implementation of the social dimension consist first and foremost in strengthening growth and employment in the Community.	Primera mente, la movilidad de los minusválidos, lo que les permitirá llevar una vida activa lo más independiente posible al mejorar sus condiciones de desplazamientos y de vivienda.
assisting Cypriot local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	Ayudar a las autoridades locales chipriotas, mediante el intercambio de información, a la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local.
It means that the implementation of a social action programme goes on much longer than the date for the realization of the one, large European market.	Pero, estamos en este Parlamento haciendo lo que debemos en la esfera social?
Of course, we shall try to secure the implementation of the resolution by peaceful means the embargo, a strictly applied blockade, including a blockade by land.	Evidentemente intentaremos ejecutar la resolución de forma pacífica mediante el embargo, la aplicación rigurosa del bloqueo, incluido el terrestre.
means of payment	los medios de pago
assisting Bulgarian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales búlgaras mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
assisting Czech regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales checas mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
assisting Estonian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales estonias mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
assisting Slovenian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales eslovenas mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
(c) Considering ways and means to better the application of existing standards and the implementation of existing instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	c) Examinar los medios de aplicar mejor las normas y los instrumentos existentes para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
As these will not be finished by 2015, however, there have been many calls for implementation to be postponed by means of an IMO derogation.	Dado que estos no podrán estar listos en 2015, hay muchas voces en favor de aplazar la introducción a través de una excepción dentro de la OMI.
This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them .	Esto significa que el sector bancario tendría que tener capacidad para gestionar todas las soluciones , y que los planes de implantación nacionales no deberán impedir que se puedan utilizar algunas de ellas .
122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities	122. Pide también al Secretario General que vele por que se proporcionen todos los medios necesarios para la plena ejecución de todos los subprogramas y sus actividades respectivas
Methods of implementation	Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
Traditional means of communication	Medios tradicionales de comunicación
Method of Implementation ( indicative )	Método de ejecución ( indicativo )
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Means of transport were improved.	Se mejoraron los medios de transporte.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him.	Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
2. In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation.	2. En su relación con los Estados Partes, el Comité tomará debidamente en consideración medios y arbitrios para mejorar la capacidad nacional de aplicación de la presente Convención, incluso mediante la cooperación internacional.
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation	b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
assisting Polish regional (voivodship level) and local (poviat and gmina level) authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	asistir a las autoridades provinciales (voivod) y locales (poviat y gmina) polacas mediante un intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
The implementation of the programme	Ejecución del programa
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EJECUCIÓN DEL PROGRAMA
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD

Muestra esta página en español