Translation of "measure against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

En contra

Measure - translation :

Medida

Measure against - translation :

Medir contra

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But as from today, a new measure starts against crafty skivers, against those who clock in and then go to the bar for a coffee during working hours.	pero desde hoy se inicia con esta medida contra quien ficha y después se va al bar a tomar un café en horario de trabajo.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Remove Last Measure Point	Eliminar el último punto de medida
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Internet user Nitro_Politic describes himself as an activist against poverty, racism and lying politicians he identified the commercial brands that condoned the measure	El usuario de Internet Nitro_Politic se describe a sí mismo como un activista contra la pobreza, el racismo y los políticos mentirosos él identificó las marcas comerciales que aceptaron la medida
They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty.	No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary.	Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto.
Can you measure the length?	Puedes medir el largo?
He just doesn't measure up.	Simplemente no da la talla.
They measure very, very carefully.	Ellos toman medidas de forma muy, muy cuidadosa.
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad.
With Him, everything is by measure.	Todo lo tiene medido.
That ye exceed not the measure,	para que no faltéis al peso,
Please allow me to measure you.	Déjeme tomarle las medidas, por favor.

Muestra esta página en español