Translation of "measure for openness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Openness - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida Apertura Franqueza Sinceridad Transparencia Honestidad

Examples (External sources, not reviewed)

who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They are experimenting with openness.	Están experimentando la apertura.
It increases our openness to change.	Incrementa nuestra apertura al cambio.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .	Por ejemplo , el grado de apertura de la zona del euro ha aumentado notablemente en los diez últimos años .
Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.	Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas.
Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.	Además, aunque la apertura no sea garantía de prosperidad, siempre ha sido condición del crecimiento.
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
And this openness is the beginning of exploratory play.	Esta apertura es el comienzo del juego exploratorio.
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)	Ay de los defraudadores,
Indeed Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
who demand of other people full measure for themselves,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years.	La estabilidad, escalabilidad y apertura son cualidades que han hecho de UNIX la elección indiscutible para el profesional de las tecnologías de la información durante muchos años.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?	Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales?
Whilst when they measure or weigh for them, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
but when they measure or weigh for others, they reduce!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
The right level of trade openness is not a new debate.	El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura.
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.	Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Then as for him whose measure of good deeds is heavy,	entonces, el autor de obras de peso

Muestra esta página en español