Translation of "measure up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

With - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

And fill up the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
He just doesn't measure up.	Simplemente no da la talla.
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Fill up the measure, and be not cheaters,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Fill up, then, the measure of your fathers.	Colmad también vosotros la medida de vuestros padres
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
He raised the heavens and set up the measure,	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
Fill ye up then the measure of your fathers.	Colmad también vosotros la medida de vuestros padres
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Fill up the measure, do not be among the cheats,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Afterwards you sojourned for several years with the people of Midian then you came up to the measure,	Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado.
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
With Him, everything is by measure.	Todo lo tiene medido.
Tatoeba Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.	Tatoeba Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones.
They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty.	No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And everything with Him has its measure.	Todo lo tiene medido.
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.	Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá
And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure.	Chris, me podrías ayudar aquí? Tengo una cinta métrica
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
The Impacts will have to measure up to the Vancouver Whitecaps in the semi final.	El Impacto se medirá a los Whitecaps de Vancouver en semifinal.
Measure	Medir
Measure	Medida
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
And observe fully the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Do you not see that I fill up the measure, and am the best of hosts?	No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
See ye not that I fill up the measure and I am the best of hosts?	No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
The question that arises is this are we going to measure up to this historic challenge ?	Es un modo de proceder que puede provocar contaminación bacteriana en un nivel mayor de lo que hasta ahora se pen saba y el público lo considera un ejemplo paradigmático de una actitud incorrecta para con los vecinos y de
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,

Muestra esta página en español