Translation of "measured by using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measured - translation :

Keywords : Medido Mide Midió Medirse Medía Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Rmax The highest score measured using the LINPACK benchmark suite.	Rmax La más alta puntuación medida usando el benchmark Linpack.
JPM has a total balance sheet of around 4 trillion, measured using international accounting standards.	JPM tiene un balance total de alrededor de 4 billones de dólares, medido según estándares de contabilidad internacionales.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.
measured by means of the consumer price index	measured by means of the consumer price index
When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats.	Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats .
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Mira el poder económico medido por el PIB.
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX .
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp
Measured in PFLOPS.	Medido en PetaFLOPS.
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes.
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas del mercado se basan en los tipos de interés a plazo , implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .
How is it measured ?	iquest Cómo se calcula ?
Have you measured it?	Lo mediste?
Units of measured property	Unidades de la propiedad medidaObjectClass
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos .
With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Por lo que se refiere a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de los mercados se basan en los tipos a plazo implícitos en la curva de rendimiento en la fecha de cierre de los datos2 .
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .	Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
How can inflation be measured ?	How can inflation be measured ?
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
The string to be measured.	La cadena que ha de ser medida.
Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
Because sound levels are measured using a logarithmic scale, a reduction of nine decibels is equivalent to elimination of approximately 80 percent of the unwanted sound.	Desde que los niveles acústicos se miden con una escala logarítmica, una reducción de nueve decibeles equivale a eliminar cerca del 80 del ruido no deseado.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .	Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .	Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 .
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation.	En la industria de noticias, el éxito ya no se mide por las cifras de circulación de los diarios.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Now they measured one other variable.	Ahora, midieron otra variable.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is measured.	Todo lo tiene medido.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates as at 14 November 2006 , reflecting a snapshot of the yield curve at that point in time .	Por lo que respecta a los tipos de interés a corto plazo medidos por el EURIBOR a tres meses , las expectativas de mercado se basan en los tipos de interés a plazo a 14 de noviembre de 2006 , implícitos en la curva de rendimiento en ese momento .
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.	La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas.
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Crystal of silver they measured them exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.

Muestra esta página en español