Translation of "by using different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

And using different microsatellites gave the different results.	Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
One of many different techniques using wireless sensors.	Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos.
Draw using brushes of different shapes and sizes	Dibujar utilizando brochas de distintas formas y tamaños
This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama.	Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama.
Besides different symbols, knode is using the following highlighting	Además de los diversos símbolos, knode usa el siguiente resaltado
Using a different build directory for the kdeedu module	Usar una carpeta de compilación diferente para el módulo kdeedu
Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference.	Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento.
Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index.	Sin embargo, diferentes poblaciones usando el mismo anticonceptivo darán distintos valores del Índice.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.	En mi propio laboratorio el modo en que tratamos de crear vida inorgánica es mediante muchos y distintos formatos de reacción.
There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors.	Existen diferentes tipos de isótopos, algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer como rayos alfa o como dos tipos diferentes de rayos beta. Estas diferencias están codificadas por el uso de distintos colores.
Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread .	Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread .
Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations.	Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones.
When I wanted to sleep during nights, they would not let me rest by making noises using different devices, including by constantly banging on the door.	Cuando intentaba dormir por las noches, no me dejaban descansar haciendo ruido con diferentes dispositivos, incluyendo golpes constantes en la puerta.
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.	Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
This plugin allows to format files using different backends for each file type.	Este complemento permite formatear archivos usando diferentes motores para cada tipo de archivo. GenericName
Format long source code comments like license headers or descriptions using different styles	Formatear largos comentarios de código fuente, como cabeceras de licencias o descripciones, usando diferentes estilosName
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes.
At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods.	En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes.
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps.	Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Varios equipos de investigadores deben verlos quot funcionar quot una y otra vez utilizando reglas comunes.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.	y esta alumna, probablemente usándolo por primera vez, es capaz de articularlo de muchas maneras.
The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement	Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Ahora, si contamos todas estas diferentes partículas usando sus diferente spins y cargas, existen 226.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool	Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes.
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .	Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos .
The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements .	El proyecto integra los ejes urbanos en el solar , y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos .
You must save the options of the current module using Apply before you can change to a different module.	Debe guardar las opciones de un módulo usando Aplicar antes de pasar a un módulo diferente.
You can switch between different emoticons using the Emoticons tab of the Appearance page of the Configure kopete dialog.	Puede cambiar entre los diferentes emoticonos usando la pestaña Emoticonos en la página Apariencia del diálogo Configurar kopete .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Go not in by one gate go in by different gates.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.	Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.	... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS

Muestra esta página en español