Translation of "mecca of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mecca - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escape from Mecca | Escapar de la Meca |
| and this safe country (Mecca)! | Por esta ciudad segura! |
| by the established House (Mecca), | Por la Casa frecuentada! |
| Muhammad was born in Mecca. | Mahoma nació en La Meca. |
| I swear by this city (Mecca) | No! Juro por esta ciudad, |
| and by this inviolable city, Mecca. | Por esta ciudad segura! |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. |
| No, I swear by this country (Mecca), | No! Juro por esta ciudad, |
| Safa and Marwah (names of two places in Mecca) are reminders of God. | Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. |
| Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. | Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca. |
| For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca. | Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca. |
| I do not (need to) swear by this town (Mecca) | No! Juro por esta ciudad, |
| The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. | Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca. |
| The entire journey back to Mecca was completed within a small part of the night.) | Él es Quien todo lo oye, todo lo ve. |
| We made the house (in Mecca) as a place of refuge and sanctuary for men. | Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. |
| Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal. | Hasta ese entonces, la única forma de llegar a la Meca era en animales de carga. |
| But the last leg of the journey to Mecca itself remained a monopoly of the camel owning Bedouin. | Sin embargo, el último tramo del viaje a la Meca siguió bajo el monopolio de los beduinos propietarios de camellos. |
| God has helped you on many occasions including the day of Hunayn (name of a place near Mecca). | Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. |
| (Muhammad), wherever you go, turn your face towards the Sacred Mosque (in Mecca). | Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. |
| The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca. | The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca. |
| Do not fight them in the vicinity of the Sacred Mosque in Mecca unless they start to fight. | No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. |
| This rule is for those who live beyond (a distance of twelve miles from) the Sacred Mosque in Mecca. | Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. |
| Make this town (Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols. | Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos! |
| Congregants pray in rows parallel to the qibla wall and thus arrange themselves so they face Mecca. | Congregants pray in rows parallel to the qibla wall and thus arrange themselves so they face Mecca. |
| Shia Muslims perform pilgrimage to many sites besides Mecca, including holy shrines in Iraq, Syria and Iran. | Los musulmanes chiitas realizan esta peregrinación a muchos lugares distintos a la Meca, incluso a lugares sagrados en Irak, Siria e Irán. |
| And they said, Why was the Qur an not sent down upon some chieftain of these two great towns? (The chiefs of Mecca and Taif). | Y dijeron Por qué no se ha revelado este Corán a un notable de una de las dos ciudades... |
| It is He who kept peace between you and the people of the valley of Mecca after having given you a victory over them. | Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. |
| Both of Turkmenistan's first two presidents visited Mecca and Medina, and the state invests budget money into the construction of officially approved and typically enormous mosques. | Los dos primeros presidentes de Turkmenistán visitaron La Meca y Medina y el estado invierte fondos estatales para la construcción de mezquitas aprobadas oficialmente, que suelen ser enormes. |
| The Maghrebi Abd el Rahim settled in Qena upon his return from Mecca and founded a Sufi center here. | El magrebí Abd el Rahim se afincó en Qina a su vuelta de La Meca y fundó un centro sufí. |
| It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Mecca, after giving you advantage over them. | Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. |
| Eid al Adha or the Festival of Sacrifice culminates the Hajj season, which this year attracted 2 million pilgrims from around the world to Mecca. | Eid al Adha, o la Celebración del sacrificio , pone fin a la temporada de hach, que este año ha atraído a más de dos millones de peregrinos de todo el mundo a La Meca. |
| Why do you have so many wives? In my religion, God is everywhere. Why do you people pray facing Mecca? | Por qué tienen tantas esposas los hombres por allá? , En mi religión Dios está en todas partes, no entiendo por qué la gente tiene que rezar hacía la Meca . |
| The first house (of worship) that God assigned to men was in Bakka (another name of Mecca). It is a blessed one and a guide for all people. | La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos. |
| Abdullah also appointed his son Mish al as Governor of Najran, before raising Mish al s profile further, in December 2013, by naming him Governor of Mecca, in place of Khalid Al Faisal. | Además, Abdalá designó a su hijo Mishaal como gobernador de la provincia de Najran y luego, en diciembre de 2013, lo encumbró todavía más al nombrarlo gobernador de la provincia de La Meca en reemplazo de Jalid Al Faisal. |
| It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca. | No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca. |
| The first House ever to be built for people was that at Bakkah (Mecca) blessed and a guidance for the worlds. | La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos. |
| It is no sin for one who visits the Sacred House (in Mecca) to walk seven times between (Safa and Marwah.) | Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas. |
| (Muhammad), consider when Abraham prayed, Lord, make this (Mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols. | Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos! |
| The name of one holy place, the necropolis of Makli in Pakistan, hints at its medieval ambition to become an alternative destination for pilgrims Makli means the little Mecca. | El nombre de un lugar sagrado, el necrópolis de Makli en Pakistán, sugiere su ambición medieval de convertirse en una destinación para los peregrinos Makli significa la pequeña Meca . |
| It is He who restrained their hands from you, and your hands from them, in the hollow of Mecca, after that He made you victors over them. | Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. |
| The modern hajj has its origins in the rise of religious tourism to Mecca in the nineteenth century, when steamships began transporting large numbers of pilgrims to the Arabian Peninsula. | El haj moderno tiene su origen en el auge del turismo religioso a la Meca en el siglo XIX, cuando se empezaron a transportar un gran número de peregrinos en buques de vapor hacia la Península Arábiga. |
| The believers and the Emigrants from Mecca who fight for the cause of God, indeed have hope in receiving the mercy of God God is All forgiving and All merciful. | Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. Alá es indulgente, misericordioso. |
| It was He who restrained their hands from you and your hands from them in the hollow (Hudaibiah) of Mecca after He had given you victory over them. | Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. |
| Doing so would not only reduce the number of pilgrims traveling to Mecca, making the visits safer it would also force Saudi Arabia to share the enormous profits of religious tourism. | Con ello no solo se reduciría el número de peregrinos que viajan a la Meca, y haría por ende más seguro el lugar a los visitantes también obligaría a Arabia Saudita a compartir las enormes ganancias del turismo religioso. |
Related searches : Shopping Mecca - Tourist Mecca - Pilgrimage To Mecca - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of - Smell Of
