Translation of "medieval period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Medieval - translation :

Period - translation :

Keywords : Medieval Medievales Edad Media Caballeros Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

It houses an art gallery with a collection of fine art from the medieval period to the early twentieth century.	Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX.
The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.	Durante la época medieval, fue utilizado como mercado de pescado, cuyo uso perduraría hasta finales del siglo XIX.
Its origin is medieval.	Es de origen medieval.
I specialize in medieval history.	Mi especialidad es la historia medieval.
Famous for its medieval castle.	Especialmente conocida por su castillo medieval.
Gothic architecture Gothic architecture was particularly associated with cathedrals and other churches, which flourished in Europe during the high and late medieval period.	Gothic architecture Gothic architecture was particularly associated with cathedrals and other churches, which flourished in Europe during the high and late medieval period.
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Busco un libro acerca de la España medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
And we stitch them together like medieval monks.	Y las ensamblamos como los monjes medievales.
Medieval beekeepers used it to increase honey production.	Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.
Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.	Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.
Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.	Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.
References Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.	Referencias Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.
Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.	Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.
During the medieval period its location made it a site of contest between Siena and Florence the Battle of Montaperti was fought in the nearby on 4 September 1260.	Durante el período medieval su localización la convirtió en un lugar disputado entre Siena y Florencia la batalla de Montaperti se produjo en sus alrededores el 4 de septiembre de 1260.
Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.	El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.
Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.	Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.
For the medieval part of town the ratio is 47 .	Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 .
Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language.	Todos los autores que escribían en latín en el período medieval hablaban latín como segundo idioma, variando los grados de fluídez, y sintaxis, gramática, y vocabulario a menudo influido por la lengua materna del autor.
Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.	Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.
Reprinted in Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain , Variorum, 1992.	Reimpreso en Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain .
W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.	W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.
Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737.	El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737.
On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin .	Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval.
They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved.	Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados.
Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.	Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Melrose would become the greatest medieval monastic establishment in Scotland south of the river Forth.	Melrose se convertiría en el establecimiento monástico más importante en Escocia al sur del río Forth.
The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.	The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.
Diaries In the medieval Near East, Arabic diaries were first being written from before the 10th century, though the medieval diary which most resembles the modern diary was that of Ibn Banna in the 11th century.	Diarios En la Edad de oro islámica, los diarios en árabe se escribieron desde antes del siglo X, aunque el diario medieval que más se parece al moderno es el de Ibn Banna del siglo XI.
The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130.	Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.	El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
The weight of the title was far less than that of a medieval ban's feudal office.	El peso del título era bastante menor que el cargo feudal medieval del ban.
The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833	The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos
Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back )	Imágenes San Cirilo y San Metodio ( anverso ) y dos manos que rodean la iglesia medieval de Dražovce ( reverso )
Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David.	Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library.
The Urnes stave church (Urnes stavkyrkje) in Norway is a superb example of a medieval stave church.	The Urnes stave church (Urnes stavkyrkje) in Norway is a superb example of a medieval stave church.
Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration.	El latín medieval fue la forma del latín usada en la Edad Media, primeramente como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia Católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, literatura, ley y administración.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
Image Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back )	Imágenes Andrej Hlinka ( anverso ) y la Virgen representada en el fresco medieval de la iglesia de Sliače , cerca de Ružomberok ( reverso )

Muestra esta página en español