Translation of "mediterranean partner countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mediterranean - translation :

Partner - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Mediterráneo Mediterráneo Mediterránea Mediterraneo Gibraltar Socio Socia Compañera Compañero Pareja

Examples (External sources, not reviewed)

But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.	Pero si preguntáramos a los alemanes, probablemente responderían que prefieren tener la compañía de Gran Bretaña antes que vérselas solos frente a los países del Mediterráneo.
Assistance programme for Mediterranean Countries	Programa de ayuda para los países mediterráneos
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade .	El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo .
Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies	Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión.
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía.
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.	En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.	Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios
Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation.	Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema.
Mexico still sells this generation alongside the original Partner, as do a few other countries, as the Grand Raid and Partner Origin.	México todavía vende esta generación junto con el socio original, al igual que algunos otros países, como del Grand Raid y Partner Origin.
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.	Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
There is no one unifying picture of the economic situation, for example, in the Mediterranean countries.	Me gustaría que tomaran nota porque estuve pre sente ayer en la reunión.
It is an instrument of economic cooperation whose aim is to ensure that operators using European technology and knowhow become increasingly active in the developing countries, in the mutual interests of the Community and our partner countries, in order to provide the most effective response possible to the development needs of Asian, Latin American or Mediterranean countries.	Se trata de un instmmento de cooperación económica cuyo objetivo es garantizar una presencia cada vez más activa de los operadores de la técnica y el conocimiento tecnológico europeo en los PVD, en interés mutuo de la Comunidad y nuestros países asociados, con el fin de responder con la máxima eficacia a los imperativos de desarrollo de los países de Asia, América Latina y el Mediterráneo.
Partner	Compañero
Partner	Compañero
Mediterranean Sea	Mar Mediterráneogreece. kgm
The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right.	He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes.
Message number two make your partner a real partner.	Mensaje número dos hagan de su pareja un verdadero compañero.
Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean	Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo
Association with the countries on the southern shore of the Mediterranean is of particular relevance to this directive.	La asociación con los países de la orilla sur del Mediterráneo adquiere su pleno sentido en el marco de esta Directiva.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.
As you of course know, the EESC, together with a partner ESC or organisation from the Euro Mediterranean region, each year organises a Euromed Summit of Economic and Social Councils.	Como sin duda sabe, el Comité Económico y Social Europeo, en colaboración con un CES asociado o una organización de la región euromediterránea, organiza anualmente una Cumbre Euromediterránea de Consejos Económicos y Sociales.
Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia.	Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen.
In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used .	Se aplica no sólo un desglose por regiones y principales países socios , sino también por grupos de mercancías .
Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations.	Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones.
Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los países euromediterráneos para intensificar su cooperación en la lucha contra el terrorismo, en particular mediante la adopción del código de conducta euromediterráneo para la lucha contra el terrorismo por la Cumbre Euromediterránea, celebrada en Barcelona (España) los días 27 y 28 de noviembre de 2005,
28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar	28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries.	Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos.
In only two decades, China has become Southeast Asian countries leading economic partner, boosting its influence throughout the region.	En sólo dos decenios, China ha pasado a ser el principal socio económico de los países del Asia sudoriental, lo que ha incrementado su influencia en toda la región.
The ministerial meeting held in Rome on 10 October was convened by the countries in the western Mediterranean with the aim of creating a new framework for regional cooperation in that area of the Mediterranean.	La reunión ministerial celebrada en Roma el 10 de octubre pasado fue convocada entre los países ribereños del Mediterráneo Occidental a fin de crear un nuevo marco de cooperación regional en esta parte del Mediterráneo.
In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries.	En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE.
He has no partner.	No tiene asociado.
He hath no partner.	No tiene asociado.
No partner has He.	No tiene asociado.
He has no partner.	No tiene asociado.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
On July 13, the leaders of more than 40 countries attended the first gathering of the Union for the Mediterranean in Paris.	El 13 de julio, los líderes de más de 30 países asistieron a la primera reunión de la quot Unión por el Mediterráneo quot en París.
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
Who is your dance partner?	Quién es tu pareja de baile?
Tom is my business partner.	Tom es mi socio de negocios.
I don't have a partner.	No tengo un compañero.

Muestra esta página en español