Translation of "meet a demand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| meet seasonal fluctuations in demand and | hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas |
| The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to | Las reservas logísticas satisfacen la demanda de billetes en condiciones normales a fin de |
| Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. | Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna. |
| The first is that we produce enough to meet demand neither more nor less. | Con dichos estabilizadoes también ha producido una falsificación fundamental de la competencia entre los agricultores de la CEE que es contrario al Tratado de Roma. |
| assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand | garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado |
| To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | Para escapar de la crisis, Alemania recurrió al crecimiento rápido de las exportaciones especialmente para satisfacer la insaciable demanda de China. |
| This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. | Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda. |
| The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. | La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. |
| Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid. | Kempton y Budischak diseñaron un modelo de computadora de energías eólica y solar y de almacenamiento para cubrir la demanda de una quinta parte de la red estadounidense. |
| In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. | Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . |
| In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. | Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| According to WWF, poachers have targeted tigers to meet increasing demand for tiger body parts used in traditional medicine. | Según WWF, los cazadores furtivos eligen como blanco a los tigres para satisfacer la creciente demanda de las partes del cuerpo de estos animales empleadas en la medicina tradicional. |
| If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. | Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. |
| Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. | Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| I demand a refund. | Exigo un reembolso de mi dinero. |
| I demand a recount. | Exijo un recuento. |
| With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. | Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital. |
| When businesses and households eventually increase their demand for loans, commercial banks that have adequate capital can meet that demand with new lending without running into the limits that might otherwise result from inadequate reserves. | Cuando las empresas y los particulares comiencen a demandar más préstamos, los bancos comerciales que tengan capital suficiente podrán satisfacer dicha demanda sin excederse de los límites que en otras condiciones resultarían de un nivel inadecuado de reservas. |
| Let's meet for a chat. | Juntémonos para charlar. |
| Let's meet for a chat. | Quedemos para charlar. |
| It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. | Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. |
| I meet her once a week. | Me encuentro con ella una vez a la semana. |
| We meet here once a month. | Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes. |
| We meet here once a week. | Nos reunimos aquí una vez por semana. |
| I meet a lot of people. | Conozco a mucha gente. |
| We cannot continue indefinitely to demand of our nonEuropean residents that they meet the same obligations as Community citizens without according them the same rights, without giving them a proper status. | Con mucha frecuencia desempeñan unas actividades económicas y laborales que los pro pios europeos desdeñan o no están dispuestos ya a asumir. |
| Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period . | Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado . |
| There is a great demand for gasoline. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| There is a great demand for petrol. | Hay mucha demanda de gasolina. |
| Meet. | Meet. |
| It is a privilege to meet you. | Es un privilegio conocerte. |
| assessing the sustainability aspects in expanding an existing raw material extraction site rather than opening a new one in a different location in order to meet the demand, and also economic, social and environmental protection goals | evaluando los aspectos de sostenibilidad de ampliar yacimientos existentes de extracción de materias primas en vez abrir otros nuevos en un lugar diferente para cubrir no solo la demanda, sino también objetivos económicos, sociales y de protección medioambiental |
| assessing the sustainability aspects in expanding an existing raw material extraction site rather than opening a new one in a different location in order to meet the demand, and also economic, social and environmental protection goals | evaluando los aspectos de sostenibilidad que supone ampliar yacimientos existentes de extracción de materias primas en vez abrir otros nuevos en un lugar diferente para cubrir la demanda, así como los objetivos económicos, sociales y de protección medioambiental |
| This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity. | Asia demanda un giro a medida por parte de Europa. En la actualidad, el continente asiático en su conjunto es el principal socio comercial de la UE (por encima del norteamericano) y constituye la tercera parte del total del comercio europeo. |
| shown that the aggregate demand curve has a | shown that the aggregate demand curve has a |
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| those who demand a full measure from others | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| We made a promise to meet at school. | Prometimos juntarnos en el colegio. |
| I wanted to meet a really mature woman. | Quería conocer a una mujer realmente madura. |
| A person named Itoh wants to meet you. | Una persona llamada Itoh quiere conocerte. |
| It's a great way to meet new people. | Es una forma excelente de conocer gente nueva. |
Related searches : Meet Demand - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Future Demand - Meet Customer Demand - Meet Your Demand - Meet Market Demand - Meet Growing Demand - Meet Rising Demand - Meet Energy Demand - Meet Peak Demand - Meet New Demand - A Meet - A Demand
