Translation of "meet your demand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| meet seasonal fluctuations in demand and | hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas |
| The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to | Las reservas logísticas satisfacen la demanda de billetes en condiciones normales a fin de |
| Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. | Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna. |
| The first is that we produce enough to meet demand neither more nor less. | Con dichos estabilizadoes también ha producido una falsificación fundamental de la competencia entre los agricultores de la CEE que es contrario al Tratado de Roma. |
| assure the availability of safe, healthy products in sufficient quantity to meet market demand | garantizar que se disponga de productos sanos y seguros, y en las cantidades exigidas por el mercado |
| I only demand your complete loyalty. | Yo solo exijo vuestra completa lealtad. |
| I'll try to meet your wishes. | Trataré de cumplir tus deseos. |
| To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand. | Para escapar de la crisis, Alemania recurrió al crecimiento rápido de las exportaciones especialmente para satisfacer la insaciable demanda de China. |
| Even demand the impeachment, it's your right. | Incluso exigir la destitución es su derecho. |
| I'd like to meet your older sister. | Me gustaría conocer a tu hermana mayor. |
| I want to meet your older sister. | Quiero conocer a tu hermana mayor. |
| I don't want to meet your parents. | No quiero conocer a tus padres. |
| The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. | La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Siempre he querido conocer a tu hermano menor. |
| I'd like to meet some of your friends. | Me gustaría conocer a algunos de tus amigos. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. | Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| According to WWF, poachers have targeted tigers to meet increasing demand for tiger body parts used in traditional medicine. | Según WWF, los cazadores furtivos eligen como blanco a los tigres para satisfacer la creciente demanda de las partes del cuerpo de estos animales empleadas en la medicina tradicional. |
| You'll have three relationships before you meet your true soulmate. | Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela. |
| Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. | Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. | Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda. |
| You are laboring towards your Lord, and you will meet Him. | Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. | Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital. |
| Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid. | Kempton y Budischak diseñaron un modelo de computadora de energías eólica y solar y de almacenamiento para cubrir la demanda de una quinta parte de la red estadounidense. |
| O man, having striven hard towards your Lord, you shall meet Him | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése. |
| When businesses and households eventually increase their demand for loans, commercial banks that have adequate capital can meet that demand with new lending without running into the limits that might otherwise result from inadequate reserves. | Cuando las empresas y los particulares comiencen a demandar más préstamos, los bancos comerciales que tengan capital suficiente podrán satisfacer dicha demanda sin excederse de los límites que en otras condiciones resultarían de un nivel inadecuado de reservas. |
| O man, you are striving unto your Lord and you will meet Him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| You must have been surprised to meet your teacher in such a place. | Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar. |
| You must have been surprised to meet your teacher in such a place. | Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése. |
| I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. | Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. |
| In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. | Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . |
| It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. | Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. |
| Would you rather demand of your Messenger that which was once demanded of Moses! | O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? |
| If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. | Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz. |
| When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them. | Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda! |
| O human, you are working hard towards your Lord and you will meet Him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time? | Un día sus nietos le preguntarán Qué hiciste para responder al gran desafío moral de tu tiempo? |
| Meet. | Meet. |
| O man, indeed you have to surely run towards your Lord, and to meet him. | Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| When you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them. | Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda! |
Related searches : Meet Demand - Your Demand - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Future Demand - Meet Customer Demand - Meet Market Demand - Meet Growing Demand - Meet Rising Demand - Meet Energy Demand - Meet Peak Demand - Meet A Demand - Meet New Demand - Meet Your Standards
