Translation of "meet this obligation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| They're driven by this duty and this obligation. | su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones. |
| This is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( 36 ) . Deben presentar una elevada calidad crediticia . |
| This is an obligation for the righteous ones. | Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Euret should meet this need. | Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. |
| This is an obligation upon the God fearing people. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base . |
| You are under no obligation whatsoever to share this information. | No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. | Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión. |
| And you shall be made free from obligation in this city | en la que estás avecindado! |
| This work does not meet our requirements. | Este trabajo no cumple con nuestros requisitos. |
| This is where I would meet Sima. | Fue ahí donde conocería a Sima. |
| I will attempt to meet this need. | Y ello por cuatro razones. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama? | Pero qué obligación moral le asigna esto a un líder en particular como Obama? |
| To meet this challenge, three potential approaches stand out. | Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrarte hoy por la tarde. |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| Can the Community as it is now meet this challenge ? | Y cuando digo dentro de los Estados miembros, miro en particular al ponente Giscard d'Estaing quien dice que el nivel regional no es un asunto europeo sino asunto de los Estados miembros. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with this Regulation and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions in accordance with this Annex . | La exención se entiende sin perjuicio de la obligación de la entidad adquirente de cumplir sus obligaciones de información conforme al presente Reglamento y , si procede , su obligación de asumir las obligaciones de información de las entidades fusionadas conforme al presente anexo . |
| This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with this Regulation and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions in accordance with this Annex . | La exención no obstará a la obligación de la entidad adquirente de cumplir sus obligaciones de información conforme al presente Reglamento y , si procede , a su obligación de asumir las obligaciones de información de las entidades fusionadas conforme al presente anexo . |
| Meet. | Meet. |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| I have come from so far to meet you like this. | He venido desde lejos para reunirme con ustedes, |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| At last we meet! I've waited so long for this day! | Por fin nos conocemos! He esperado tanto por este día! |
| I never expected to meet her in a place like this. | Nunca esperé encontrarla en un lugar como este. |
| This is a legitimate concern and we want to meet it. | Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él. |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información |
| It is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| It is our obligation to help. | Es nuestra obligación ayudar. |
| We've an obligation to do that. | Tenemos el deber de hacerlo. |
| It s an obligation to kill him. | Matarlo es una obligación. |
| The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . | La estrategia de política monetaria del BCE tiene por objeto hacer frente a este reto . |
| This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| Cultures of the East and the West meet together in this country. | Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país. |
Related searches : This Obligation - Obligation To Meet - Meet Our Obligation - Meet An Obligation - This Obligation Applies - Meet This Target - To Meet This - Meet This Request - Meet This Week - Meet This Deadline - Meet This Challenge - Meet This Date - Meet This Timeline - Meet This Definition
