Translation of "meet this request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

Request - translation :

This - translation :

Keywords : Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

I'll make every possible effort to meet your request.	Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
This request shall	La solicitud comprenderá lo siguiente
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
Euret should meet this need.	Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión.
We request that they repeal this law.	Pedimos que anulen esta ley.
To this request the answer was 'no'.	No tengo conocimiento de precedentes que le puedan
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
This work does not meet our requirements.	Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
This is where I would meet Sima.	Fue ahí donde conocería a Sima.
I will attempt to meet this need.	Y ello por cuatro razones.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
Sender has delegated this request for the journal	El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed	Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
When the request ends, this temporary file is deleted.	En consequencia el script dede proceder al trato de éste inmediatamente, ya sea para copiarlo, renombrarlo, etc.
Sender has delegated this request for the to do	El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
The request for this to do is now completed	Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrarte hoy por la tarde.
And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he.	Así que, la próxima vez que conozca a alguien, un desconocido, les pido una cosa Entienda que usted vive en una verdad subjetiva, y él también.
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
The simplest example of this is in the polite request.	El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
I would be grateful for your approval of this request.	Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
Can the Community as it is now meet this challenge ?	Y cuando digo dentro de los Estados miembros, miro en particular al ponente Giscard d'Estaing quien dice que el nivel regional no es un asunto europeo sino asunto de los Estados miembros.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request.	(En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este)
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.	( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
Meet.	Meet.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
I have come from so far to meet you like this.	He venido desde lejos para reunirme con ustedes,
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
At last we meet! I've waited so long for this day!	Por fin nos conocemos! He esperado tanto por este día!
I never expected to meet her in a place like this.	Nunca esperé encontrarla en un lugar como este.
This is a legitimate concern and we want to meet it.	Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan .
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario.
The request came from a remote address not allowed by this application.	La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación.
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary.	EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada.

Muestra esta página en español