Translation of "meet us" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Meet - translation : Meet us - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why does she want to meet us?
Por qué nos quería conocer?
Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?
Quieres que vayamos a Broadmoor para encontrarnos con Tony?
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.
La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
We leave those who do not hope to meet Us groping along in their arrogance.
Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
Nos juntaron y ninguno de los dos quería conocer al otro
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.
No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos
Meet.
Meet.
Those who do not expect to meet Us say, If only the angels were sent down to us, or we could see our Lord.
Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
But We leave those who do not expect to meet Us to wander blindly in their insolence.
Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Those who do not hope to meet Us say Why are no angels sent down to us, or why do we not see our Lord?
Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us.
y finalmente, 5 km después, llegamos a nuestro destino. donde se suponía estaría un jeep esperándonos.
Those who have no desire to meet Us have said, Would that the angels had been sent to us or that we could see our Lord.
Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo.
All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'
Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen 'No se acercará ni nos alcanzará el desastre.
And those who do not expect to meet Us said, Why were the angels not sent down to us or we been able to see our Lord?
Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
When Our clear revelations are recited to them, those who do not expect to meet Us say, Bring us a different Quran, or make some changes in it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.
Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Meet our people
Meet our people
Come meet everybody.
Ven a conocerlos a todos.
We'll meet again.
Nos encontraremos otra vez.
I'll meet Tom.
Voy a encontrarme con Tom.
We can meet.
Podemos encontrarnos.
We can meet.
Podemos vernos.
Meet me tonight.
Reúnete conmigo esta noche.
Go meet Tom.
Ve a ver a Tom.
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light
Con gozo damos gracias al Padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
Whenever Our authoritative revelations are recited to those who do not wish to meet Us in the life hereafter, say, Bring us another book besides this one or change it.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste!
And I meet Bagheads.
Y me encontre con Bagheads.
Where will we meet?
Dónde nos encontraremos?
Where should we meet?
Dónde deberiamos encontrarnos?
Where should we meet?
Dónde nos vemos?
Where shall we meet?
Dónde nos encontraremos?
Can you meet tonight?
Te puedes juntar esta noche?
Let's meet on Sunday.
Veámonos el domingo.
Can you meet him?
Puedes reunirte con él?
We sometimes meet them.
A veces nos encontramos con ellos.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
Let's meet again soon.
Veámonos de nuevo pronto.
Pleased to meet you.
Encantada de conocerte.
Pleased to meet you.
Un placer conocerte.
Pleased to meet you.
Estoy encantado de conocerte.
Pleased to meet you.
Es un placer conocerlo.
Nice to meet you.
Encantado.

 

Related searches : Meet Us Personally - Let Us Meet - Meet Us Here - Us - Meet Concerns - Can Meet - We Meet - Meet By - Track Meet - Meet Specifications - Meet Resistance - Meet Him - Meet Them