Translation of "meeting user needs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The user needs to insert a medium | El usuario necesita insertar un medioName |
| Meeting the special needs of Africa | Respuesta a las necesidades especiales de África |
| The points a user needs to win the game. | Los puntos que el usuario necesita para ganar el juego. |
| VII. Meeting the special needs of Africa | VII. Atención a las necesidades especiales de África |
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| ( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union . | ( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales . |
| So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. | Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. |
| Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged . | Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios . |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs . | Sin dejar de reconocer la utilidad que este pacto tuvo en un primer momento , la experiencia ha demostrado que no es suficiente para satisfacer las necesidades de los usuarios . |
| And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed. | Estoy en la reunión, una reunión de unas 3 horas, pasaron 2 horas y ya necesitábamos una pausa para ir al baño todo el mundo se para y el anfitrión de la reunión empieza a mirar muy avergonzado. |
| It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . | También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas . |
| And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. | Y lo hace mientras está en el jugueteo y satisfaciendo sus necesitades. No son mutuamente excluyentes. |
| Information on whether the user manual or other instructions given to the user indicate ( a ) how , and ( b ) how frequently the machine type needs to be serviced ( e.g. cleaning of sensors ) in order to function reliably , | Información sobre si el manual de instrucciones u otras indicaciones proporcionadas al usuario hacen referencia a ( a ) la forma y ( b ) la frecuencia con que es necesario realizar tareas de mantenimiento del tipo de máquina ( por ejemplo , la limpieza de los sensores ) para que funcione de forma fiable . |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant. | Aunque, para atender esas necesidades se necesitarán cambios transformacionales en el comportamiento de los gobiernos y de los inversores, la compensación será importante. |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios . |
| 27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 27. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de recibir protección |
| 33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 33. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las que necesitan una protección especial |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . | En general , las estadísticas que elabora el BCE han de seguir satisfaciendo las necesidades constantemente cambiantes de los usuarios y deben reflejar la situación más reciente del entorno económico y financiero . |
| Assisting developing countries with identifying and prioritising trade related assistance needs is therefore an integral part of meeting the EU's financial commitments. | Por lo tanto, la asistencia a los países en desarrollo para que éstos definan y prioricen las necesidades de ayuda en relación con el comercio constituye parte integrante del cumplimiento de los compromisos financieros de la UE. |
| If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations. | Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| User manual | Manual de instrucciones . |
| User guide | Guía del usuario |
| User interface | Interfaz de usuario |
| normal user | usuario normal |
| User features | Funcionalidades para los usuarios |
Related searches : User Needs - User Meeting - Meet User Needs - End-user Needs - User Group Meeting - Meeting Future Needs - Meeting Human Needs - Meeting Business Needs - Meeting Basic Needs - Meeting Needs Profitably - Meeting My Needs - Meeting Our Needs - Meeting Customer Needs - Meeting Your Needs
