Translation of "meeting your needs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| Meeting the special needs of Africa | Respuesta a las necesidades especiales de África |
| VII. Meeting the special needs of Africa | VII. Atención a las necesidades especiales de África |
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes. |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Your keyboard needs replacing. | Hay que cambiar tu teclado. |
| Tom needs your help. | Tom necesita tu ayuda. |
| Tom needs your support. | Tomás necesita tu apoyo. |
| Your family needs you. | Tu familia te necesita. |
| The village needs your help. | El pueblo necesita tu ayuda. |
| She really needs your help. | Realmente necesita tu ayuda. |
| Tom needs your help right away. | Tom necesita tu ayuda ahora mismo. |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Say That which is beyond your needs. | Di Lo superfluo . |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| The organizer rejected your attendance at this meeting. | El organizador rechazó su asistencia a esta reunión. |
| So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. | Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. |
| Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. | Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. |
| Search your collection for pictures meeting the following conditions | Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones |
| KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored. | KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG. |
| Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs . | Sin dejar de reconocer la utilidad que este pacto tuvo en un primer momento , la experiencia ha demostrado que no es suficiente para satisfacer las necesidades de los usuarios . |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | El día del Fallo se darán todos cita. |
| And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed. | Estoy en la reunión, una reunión de unas 3 horas, pasaron 2 horas y ya necesitábamos una pausa para ir al baño todo el mundo se para y el anfitrión de la reunión empieza a mirar muy avergonzado. |
| But also your legal side needs to be in very good order. | Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. |
| Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs. | Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades. |
| It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs . | También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas . |
| And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. | Y lo hace mientras está en el jugueteo y satisfaciendo sus necesitades. No son mutuamente excluyentes. |
| Did you check whether your phone was in the meeting room? | Comprobaste si tu teléfono estaba en la sala de reuniones? |
| And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant. | Aunque, para atender esas necesidades se necesitarán cambios transformacionales en el comportamiento de los gobiernos y de los inversores, la compensación será importante. |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas |
| 27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 27. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de recibir protección |
| 33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 33. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las que necesitan una protección especial |
| This control panel allows you to adjust the map according to your needs. | Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades. |
| A partnership is you implementing for me all the needs I want but regarding your needs we you can sit and discuss them later | Una colaboración significa que tú me ofreces todo lo que necesito. Sin embargo, tus necesidades las podemos discutir más adelante. |
| Assisting developing countries with identifying and prioritising trade related assistance needs is therefore an integral part of meeting the EU's financial commitments. | Por lo tanto, la asistencia a los países en desarrollo para que éstos definan y prioricen las necesidades de ayuda en relación con el comercio constituye parte integrante del cumplimiento de los compromisos financieros de la UE. |
| Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. | Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades. |
| Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. | Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades. |
| So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! | Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! |
| If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations. | Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos. |
| As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration. | Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración. |
| They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs. | Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo . |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | Necesita haber un nuevo parámetro para la comida de sus hijos. No lo creen? |
Related searches : Your Needs - Your Meeting - Meeting Future Needs - Meeting Human Needs - Meeting Business Needs - Meeting Basic Needs - Meeting Needs Profitably - Meeting User Needs - Meeting My Needs - Meeting Our Needs - Meeting Customer Needs - Meeting Their Needs - Meeting The Needs - Meeting Special Needs
