Translation of "mental handicap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Handicap - translation :

Mental - translation :

Keywords : Handicap Desventaja Hándicap Discapacitados Impedimento Mental Mentales Manicomio Psiquiátrico Institución

Examples (External sources, not reviewed)

Handicap	Corrección
Fixed Handicap	Handicap fijo
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	Y al negarnos la posibilidad de jugar es como si negásemos cualquier otro derecho innato.
Poor sight is a handicap to an athlete.	Una mala vista es un impedimento para un deportista.
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).	Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania).
Mental Calculation Tutor	Tutor de cálculo mentalComment
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
She has mental issues.	Ella tiene problemas mentales.
For example mental arithmetic.	Por ejemplo la aritmética mental.
I need some mental stimulation.	Necesito un poco de estímulo mental.
Does Tom have mental problems?	Tom tiene problemas mentales?
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.	Y puede que lo más importante sea que tienes que trabajar en tu capacidad mental, prepararte mentalmente.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.	He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
See, you have a mental model.	Veis, tenéis un modelo mental.
It is a fact that there are certain people who face special problems on the job market and they are people with special needs let us not forget that there are some 30 million people in the Community with some kind of serious mental or physical handicap.	Precisamente de orientaciones que el propio Consejo Europeo ha hecho suyas, como la de proteger el medio ambiente, la de ayudar a las regiones periféricas, o, por citar una muy significativa, la que se refiere a la línea presupuestaria para la salvaguarda de los bosques tropicales.
The boy's problems are physical, not mental.	Los problemas del chico son físicos, no mentales.
Some mental illnesses already have a cure.	Algunos trastornos mentales ya tienen cura.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
Mental health is as important as physical health.	La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental exercise is particularly important for young children.	El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
You should take account of his mental condition.	Debería usted tener en cuenta su estado mental.
They know mental as well as physical suffering.	Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
You see mental distress going up with lower income.	La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
This time, I'm going to talk about mental illness.	Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales.
it's the mental equivalent of the full body massage.	es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap.	Por otro lado, la ausencia de una verdadera política deportiva (o su colapso) puede convertirse en una desventaja grave.
Thus they are under a financial handicap, and once again, Brussels policy has been shown to be 'anti farmer'.	Se ha creado, pues, una desventaja financiera y, una vez más, la técnica bruselesa se ha demostrado campesinicida .
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
That we could create a classification of the mental illnesses.	Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.
That we could understand the causality of the mental illnesses.	Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.	Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo.
The futsal match between Practical Action and Handicap International was running at full throttle and 1 1 was the result.	El partido de futsal entre Practical Action y Handicap International avanzaba a toda potencia y el resultado era 1 1.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.	No obstante, como dichos modelos mentales son simplificaciones, forzosamente están mal.
But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.	Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad.

Muestra esta página en español