Translation of "mercy of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mercy - translation :

Keywords : Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad

Examples (External sources, not reviewed)

Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
God is Redeemer, Full of Mercy.	Alá es indulgente, misericordioso.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Have mercy!	Tenga piedad!
Practice mercy.	Practica la misericordia.
No Mercy	Sin piedad
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Your Lord is Forgiving, Owner of Mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
In the name of mercy, stop crying.	Por Dios, deja de llorar.
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
He is the Forgiving, the Owner of Mercy.	Él es el Indulgente, el Misericordioso.
Your Lord is the Forgiver, Possessor of Mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
And yet they deny the Lord of Mercy.	Di Es mi Señor!
Your Lord is All Forgiving, full of mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
Do they distribute the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Will they distribute the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Lower your wing of mercy for the believers	Y sé benévolo con los creyentes!
A swarm of bees attacked us without mercy.	Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.
Photo from the Facebook page of Mercy Campaign	Foto proveniente de la página de Facebook de Mercy Campaign.
Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy	Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy!	Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!	Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Or if God wished to show me mercy, could they withhold that mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.	La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
And thy Lord is the Forgiver, Owner of mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
And your Lord is Most Forgiving, Owner of Mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
God s mercy is close to the doers of good.	La misericordia de Alá está cerca de quienes hacen el bien.
a guidance and mercy for the doers of good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Thy Lord is the Absolute, the Lord of Mercy.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
Your Lord is Rich and the Owner of Mercy.	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
And your Lord is the Forgiving, full of mercy.	Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia.
As guidance and mercy for the doers of good	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
God forgave them because of His Compassion and Mercy.	Se ha vuelto, depués, a ellos. Alá es con ellos manso, misericordioso.
His mercy is far greater than that of others.	Pero Alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia .

Muestra esta página en español