Translation of "throne of mercy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mercy - translation :

Throne - translation :

Keywords : Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad Trono Reclamar Corona Sentado Inglaterra

Examples (External sources, not reviewed)

Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.	La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
Justice and judgment are the habitation of thy throne mercy and truth shall go before thy face.	La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.	Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.	Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro
Master of the Honourable Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Possessor of the Glorious Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Honorable Owner of the Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Lord of the Throne of Glory,	el Señor del Trono, el Glorioso,
The Lord of the glorious Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Lord of the Throne, the Glorious,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Owner of the throne, the Glorious	el Señor del Trono, el Glorioso,
the Lord of the Glorious Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Owner of the Throne, the Exalted.	el Señor del Trono, el Glorioso,
The Lord of the Glorious Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
And in mercy shall the throne be established and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.	Entonces en misericordia será establecido un trono, y sobre él se sentará firmemente en el tabernáculo de David el que juzga, busca el derecho y apresura la justicia.
Lord of the Throne, the All glorious,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.	Y delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal. Junto al trono, y alrededor del mismo, hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.	Y delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal. Junto al trono, y alrededor del mismo, hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás
He is the Lord of the Mighty Throne.'	Él es el Señor del Trono augusto!
He is the Lord of the Mighty Throne.	Él es el Señor del Trono augusto!
He is the Lord of the Mighty Throne'	Él es el Señor del Trono augusto!
the Owner of the Throne, the Glorious One,	el Señor del Trono, el Glorioso,
He is the Lord of the Glorious Throne.	En Él confío! Él es el Señor del Trono augusto!
Second in row to the throne of France.	Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia.
The ever merciful, established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
having power, with the Lord of the Throne secure,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
powerful and eminent with the Lord of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.	Además, Salomón se ha sentado en el trono real
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,	Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia
Then He mounted the Throne.	Luego, se ha instalado en el Trono.
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.	Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,	Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon	Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
of power, given a rank by the Owner of the Throne	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne.	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Then, if he be of those brought nigh the Throne,	Si figura entre los allegados,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.	Además, Salomón se ha sentado en el trono real
Thy throne is established of old thou art from everlasting.	Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad
Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	Perdónanos a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia! Tú eres la Suma Misericordia .
the Merciful willed to the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.

Muestra esta página en español