Translation of "merger or division" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions . | Estos importes se crean o liquidan a raíz de la fusión , adquisición o escisión y no constituyen transacciones reales . |
| Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . | División de una IFM en dos IFM distintas Esta operación es la opuesta a una fusión . |
| In the event of a merger or a division , the reporting agent involved shall inform the relevant NCB , once the intention to implement such operation has become public and in due time before the merger or the division takes effect , of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting obligations set out in this Regulation .' | En caso de fusión o escisión , una vez que la intención de llevar a la práctica tal operación se haya hecho pública y con tiempo suficiente antes de que aquélla surta efectos , el agente informador afectado informará al banco central nacional correspondiente de los procedimientos previstos para cumplir las obligaciones de información estadística establecidas en el presente Reglamento . |
| Loans transferred to or acquired from another euro area MFI , and loans whose transfer occurs as a result of a merger , takeover or division involving the reporting agent , are not included in this calculation . | No se incluyen en este cálculo los préstamos transferidos a otra IFM de la zona del euro o adquiridos de otra IFM de la zona del euro y los préstamos cuya transferencia se produzca como consecuencia de una fusión , una absorción o una escisión que involucren al agente informador . |
| In the event of a merger , a division or any other reorganisation that might affect the fulfilment of its statistical obligations , the reporting agent involved shall inform the relevant NCB , once the intention to implement such operation has become public and in due time before the merger , the division or the reorganisation takes effect , of the procedures that are planned to fulfil the statistical reporting requirements set out in this Regulation . | En caso de fusión , escisión u otras medidas de saneamiento que puedan afectar al cumplimiento de sus obligaciones estadísticas , una vez que la intención de adoptar la medida se haya hecho pública y con tiempo suficiente antes de que la fusión , escisión o medida de saneamiento surta efecto , el agente informador de que se trate informará al BCN pertinente de los procedimientos previstos para cumplir las obligaciones de información estadística establecidas en el presente Reglamento . |
| Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F | División 32 División 33 14 15 Sección D División 36 División 37 División 39 División 38 Sección F |
| Later life Following the AFL NFL merger in 1970, the Steelers agreed to leave the NFL Eastern Conference and joined the AFC Central Division. | Siguiendo a la fusión AFL NFL en 1970, los Steelers aceptaron dejar la Conferencia Este de la NFL y unirse a la División Central de la AFC. |
| Division 23 Division 24 Division 25 | ES 61 |
| Division Risk Management Carlos Bernadell Division Secretariat Division Juristes Linguistes Division Translation | División de Secretaría División de Juristes Linguistes División de Traducción |
| Type of merger | Tipo de fusión |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division . | Los procedimientos previstos que se han descrito anteriormente pueden aplicarse a este caso considerando el momento de la división en lugar del momento de la fusión y usando la información correspondiente en el caso de una división . |
| A division and division for each division in the map. | Una division y division para cada división en el mapa. |
| The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . | No se incluye el canje o transferencia de valores en procesos de adquisición o fusión ( 40 ) , a menos que se creen nuevos instrumentos . |
| Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell |
| Division 47 Division 47 without 47.3 4 . | división 47 división 47 excepto 47.3 . |
| Division 47 Division 47 without 47.3 5 . | 4 ) División 47 división 47 excepto 47.3 . |
| Division | División |
| division | división |
| Division | División |
| Division | División |
| Division | División |
| Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics Division Statistical Information Systems | División de Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores División de Estadísticas Económicas y Financieras División de Estadísticas Monetarias y Bancarias División de Informática Estadística |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Statistics Division | Oficina de Estadística |
| Cell division | División de células |
| Enable Division | Habilitar la división |
| Axes Division | División de ejes |
| Integer division | División enteraReciprocal |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que se está enviando la información de la fusión |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| Division Linguistic Services | División de Servicios Lingüísticos |
| Stage Two Division | Oficina de Segunda Fase |
| Management Services Division | Oficina de Servicios Administrativos |
| Stage Three Division | Oficina de Tercera Fase |
| B. Mediation Division | B. División de Mediación |
| Division by zero | División por cero |
| Division by zero. | División por cero. |
| Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 | Se incorporan las sustituciones siguientes en todo el texto se sustituye por división 50 de la NACE rev. 1 división 51 de la NACE rev. 1 división 52 de la NACE rev. 1 división 45 de la NACE rev. 2 división 46 de la NACE rev. 2 división 47 de la NACE rev. 2 |
| Appendix 2 EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION Merger of two or more monetary financial institutions ( MFIs ) into a new MFI When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . | Apéndice 2 EFECTOS DE LAS FUSIONES , ADQUISICIONES Y ESCISIONES EN LA COMPILACIÓN DE LOS FLUJOS Fusión de dos o más instituciones financieras monetarias ( IFM ) distintas en una nueva IFM Cuando tiene lugar una fusión , pueden surgir dos tipos de operaciones distintas de las transacciones . |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa. |
| In case of a merger between two or more issuers of uncovered bank bonds or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only one year after the date of the merger or the establishment of a close link .' | En caso de fusión entre dos o más emisores de bonos simples de entidades de crédito o la creación un vínculo estrecho entre dichos emisores , estos emisores serán tratados como un grupo emisor , en el contexto de esta limitación , solamente un año después de la fecha de la fusión o de la creación de un vínculo estrecho . |
| Senior Adviser Policy Division | Oficina de Estudios y Planificación |
Related searches : Merger Or Demerger - Merger Or Acquisition - Merger Or Consolidation - Merger Or Split - Merger Or Exchange - Or Or Or - Merger Regulation - A Merger - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger - Merger Reserve
