Translation of "message disposition notification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disposition - translation :

Message - translation :

Notification - translation :

Keywords : Disposición Predisposición Temperamento Tendencia Carácter Recado Recibí Texto Deje Recibí Notificación Notificar Parientes Aviso Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

Message Disposition Notification Request	Acuse de recibo del mensaje
Request Disposition Notification	Con acuse de recibo
Options Request Disposition Notification	Opciones Solicitar notificaciones de disposición
Message Disposition Notifications	Disposición de las notificaciones de mensajes
Message Disposition Notifications	Acuses de recibo
Message Disposition Notifications	Suscripción local
Automatically request message disposition notifications	Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición
Automatically request message disposition notifications	Solicitar automáticamente acuse de recibo
Speak the notification message	Leer el mensaje de notificación.
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.	Enviar acuse de recibo con un remitente vacío.
person, events, presentation, notification, sound, message	persona, eventos, presentación, notificación, sonido, mensajeName
Use system tray for new message notification	Usar la bandeja del sistema para la notificación de nuevos mensajes
Attaches the complete message to the disposition notification. Usually, this is overkill. It does not add any valueable information that cannot be deduced from the message headers alone, but people sometimes insist on this, since it is much easier for humans to correlate the content of the message than just the headers to what they sent earlier.	Adjunta el mensaje completo en la notificación de disposición. Normalmente, es un exceso. No añade ninguna información valiosa que se pueda deducir de las cabeceras del mensaje, pero aún así la gente insiste a veces en esta forma, porque para los humanos es mucho más sencillo poner en relación el contenido del mensaje con el mensaje que enviaron con anterioridad que con las cabeceras.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Disposition string	Cadena de configuración
You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating.	Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones.
notification	notificación
Notification	Notificación
Notification	Última modificación
Notification	NotificaciónComment
Notification	Notificación
TRUE if there is a disposition string	TRUE si hay una cadena de configuración
Notification No .	N de comunicación
notification dialogs	diálogo de notificaciones
system notification	notificación del sistema
Notification duration	Duración de la notificación
Critical notification	Notificación críticaComment
Taskbar Notification	Notificación de la barra de tareas
Irkick notification	Notificación de IrkickComment
Hotsync Notification	Qué hacer si no coincide el nombre del usuario
References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account	References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account
EDP notification tables	cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo
Notification and information	Notificación e información
This is notification.	Éste es un comunicado.
System Notification Settings	Configuración de la notificación del sistema
Change a notification	Cambiar una notificación
Show Notification Popup	Mostrar ventana emergente de notificaciones
System Notification Configuration	Configuración de las notificaciones del sistemaName
KDE Notification Daemon	Servicio de notificaciones de KDEName
Enable taskbar notification	Activar notificación de la barra de tareas
KDE Notification Daemon	Servicio de notificaciones de KDE
New Mail Notification	Notificación de correo nuevo
system tray notification	notificación en la bandeja del sistema

Muestra esta página en español