Translation of "methane leaks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Methane - translation :

Keywords : Fugas Filtraciones Goteras Filtra Gotea Metano Amoníaco Monóxido Lagos Emisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Methane	MetanoName
Methane	2 metil 2 propanol
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.	Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano.
Super Methane Brothers	Los hermanos super metanoName
It leaks horribly.	Tiene fugas horribles.
The roof leaks.	El techo gotea.
This bucket leaks.	Esta cubeta tiene una fuga.
This bucket leaks.	Este balde pierde.
This bucket leaks.	Este balde tiene una fuga.
Africa's begging bowl leaks.	El tazón mendicante de África tiene fugas.
The tire leaks air.	El neumático tiene una fuga de aire.
That water pipe leaks.	Esa cañería gotea.
Every time it rains, the roof leaks.	Cada vez que llueve, el techo gotea.
The roof leaks every time it rains.	El techo gotea cada vez que llueve.
If it leaks Bilbao did not leak.	Si gotea Bilbao no goteó.
Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.	Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.	El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.	El metano también empieza a escapar del permafrost.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.	El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org.
But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane.	Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano.
Russia's 'Anonymous International' Promises New Wave of Leaks Global Voices	El grupo 'Anonymous International' de Rusia promete nueva oleada de filtraciones
They were oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, methane, and nitric oxide.	Eran el oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, monóxido de carbono, metano y óxido nítrico.
Anonymous International Leaks Kremlin's Instructions to Russian TV by Kevin Rothrok	Anonymous International filtra instrucciones del Kremlin para la TV rusa por Kevin Rothrok
The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.	El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables.
It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.	Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano.
Of the current leaks, we will focus on those pertaining to Israel's Mossad agency.	De las filtraciones actuales, nos centraremos en las pertenecientes a la agencia de Israel, Mosssad.
It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 degrees centigrade.	Lo es, de hecho, pero el océano es metano líquido la temperatura 170 grados centígrados.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.	Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano.
CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas Is that a concern?	CA Una pregunta de la audiencia es con respecto al proceso de fracturamiento hidráulico y de gas natural, qué pasa con el problema de la fuga de metano, siendo éste el gas que contribuye al calentamiento global Eso preocupa?
By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices	Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía
A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks.	Una reciente investigación de Gazeta.ru también consideró el cómo y por qué detrás de las filtraciones de Anonymous International.
The Great Dark Spot is thought to represent a hole in the methane cloud deck of Neptune.	La mancha oscura podría ser un gran hoyo en la inmensa atmósfera de metano de Neptuno.
Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high.	Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje.
And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.	Lo que estamos viendo es la presencia de gas, metano, CH4, en la atmósfera de Marte.
But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading.	Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza.
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.	Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.	Y si ahora se le meten cuatro bolitas se tiene una simulación de la estructura del metano, CH4.
Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4)	Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III)
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.	En Twitter, muchos lectores no parecían sorprendidos por las últimas noticias, considerando todas las filtraciones anteriores.
But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects.	Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos.
It starts of with the very small ones, which are one carbon, four hydrogen that's methane it just floats off.	Comienza con las más pequeñas, que son un carbono, cuatro hidrógenos, eso es metano... se esfuma.
That methane could be used to make electricity by simply covering the pond and placing a biogas generator beside it.	Ese metano podría usarse para hacer electricidad, simplemente cubriendo el estanque y colocando un generador de biogas junto a él.
An anonymous expert consulted by Gazeta.ru asserted that the messages released in earlier leaks were most likely accessed from iCloud.	Un experto anónimo consultado por Gazeta.ru afirmó que a los mensajes dados a conocer en las anteriores filtraciones eran más probable acceder desde iCloud.
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.	Pero eso era lo que sospechábamos. Y esas moléculas, especialmente el metano y el etano, pueden ser líquidas a la temperatura superficial de Titán.

Muestra esta página en español