Translation of "methodology of work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Methodology - translation :

Work - translation :

Keywords : Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.	La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
But we believed that we had a very solid methodology that might work ...	Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar...
Assessment methodology	Metodología de la evaluación
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .	La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 .
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia
Then there's the question of methodology.	Luego está la cuestión de la metodología.
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO )
Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema
Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics .	Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia El presente anexo proporciona información sobre la metodología estadística de los indicadores de convergencia y detalla los avances conseguidos en su armonización . parcialmente esta modificación , dado que los cambios en la cobertura se incorporaron en enero de cada año y , en general , no se ha efectuado ninguna revisión de los datos para períodos anteriores .
Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .	Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .	En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes .
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 .
NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works?	NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ?
With regard to the second work stream , a common cost methodology for TARGET2 to be applied by all central banks had to be developed .	La segunda línea de trabajo tiene por objeto establecer una metodología común de costes para TARGET2 , que todos los bancos centrales habrán de aplicar .
Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics .	Metodología utilizada Al redactar el documento se aprovechó la labor realizada por el grupo operativo creado al objeto de establecer una base jurídica para las estadísticas sobre ofertas de empleo .
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
The methodology currently applied by the BIS differs .	La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente .
( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 .	B Artículo 9 Metodología de costes 1 .
The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR .	El método de calculo del EUREPO es similar al del EURIBOR .
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Do you think my methodology sucks or is biased?	Consideras que mi metodología es mala o sesgada?
assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures	estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente
In addition , it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment ( 1 ) is used to underpin this work .	Además , sería beneficioso que se utilizara la metodología señalada en las orientaciones relativas a los sistemas estadísticos europeos sobre ajustes estacionales ( 1 ) para apoyar este trabajo .
the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .	metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) .
This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments .	En esta sección se analizan la metodología y la calidad de las estadísticas empleadas para la medición de la evolución presupuestaria .
A European scheme will need a different methodology for each indicator .	Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos .
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations	2. Reconoce la necesidad de reformar la metodología que se aplica actualmente para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz
8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B	8. Reafirma la metodología actual de la escala de cuotas, aprobada en su resolución 55 5 B
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc.	La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc.
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances	1. Toma nota de la decisión adoptada por la Comisión con respecto a las razones que justifican las prestaciones por familiares a cargo, el alcance de dichas prestaciones y la metodología para determinarlas
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	La metodología que ha de adoptarse para la totalidad de las cuentas sectoriales está ya fijada en el reglamento del SEC .
The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP .	El proyecto de Reglamento establece la metodología a seguir en el tratamiento de todos las seguros cubiertos por las IPCA .
Because of Meduza s hybrid design (it aggregates! it originates!), the website s methodology has been a cause for curiosity.	Debido al diseño híbrido de Meduza (agregador y productor de contenidos), la metodología del sitio web ha sido motivo de curiosidad.
The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .	El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas .
assessment and evaluation of progress in the reform of vocational training systems designing an assessment methodology and tools, including benchmarking and,	la evaluación de los avances realizados en la reforma de los sistemas de formación profesional, mediante el diseño de una metodología y herramientas de evaluación, con inclusión de estudios comparativos y,
A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .	Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo .
11. Requests the Board of Auditors, in consultation with the Secretary General, to examine the recosting methodology and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session, including proposing the most appropriate mechanism for managing the currency aspects of the recosting methodology	11. Pide a la Junta de Auditores que, en consulta con el Secretario General, examine la metodología del ajuste, lo que incluye proponer el mecanismo más apropiado para tratar los aspectos relativos a las fluctuaciones cambiarias, y le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones

Muestra esta página en español