Translation of "valuation methodology" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment methodology | Metodología de la evaluación |
| Valuation | Valoración |
| Valuation Rounding | Valoración Redondeo |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 . | Dichos recortes difieren según la vida residual , la naturaleza del tipo interés ( fijo o variable ) y la metodología de valoración que aplique el banco central nacional ( véase sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 . |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia |
| Then there's the question of methodology. | Luego está la cuestión de la metodología. |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . |
| Production of the methodology for visits 12 . | Production of the methodology for visits 12 . |
| Production of the methodology for reports 13 . | Production of the methodology for reports 13 . |
| Article 11 Cost and accounting methodology 1 . | Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . |
| The haircuts differ according to the residual matu rity , type of interest payment ( fixed or variable ) , the credit quality category and the valuation methodology applied by the NCB ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 ( ) . | Dichos recortes difieren según la vida residual , la natu raleza del tipo de interés ( fijo o variable ) , la categoría según la calidad crediticia y la metodología de valoración que aplique el BCN ( véase la sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 ( ) . |
| Extraordinary income Less valuation loss | Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración |
| Valuation effects on debt 2A . | Efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Creditor sector Valuation Data source | Sector acreedor Valoración Fuente de los datos |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| Valuation is not always objective. | La evaluación no es siempre objetiva. |
| The methodology currently applied by the BIS differs . | La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . |
| Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) | Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) |
| Valuation principle Scope of application ( 2 ) | Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Article 8 Balance sheet valuation rules | Artículo 8 Criterios de valoración del balance |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Frequency of valuation under national legislation | Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| Do you think my methodology sucks or is biased? | Consideras que mi metodología es mala o sesgada? |
| In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . | En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes . |
| The haircut applied to credit claims with variable rate interest payments is that applied to the credit claims with fixed interest payments classified in the zero to one year maturity bucket corresponding to the same credit quality and the same valuation methodology ( valuation based on a theoretical price assigned by the NCB or on the out standing amount assigned by the NCB ) . | A los créditos con tipo de interés variable se les aplica el mismo recorte de valoración que a los créditos con tipo de interés fijo clasificados en el grupo de vida residual de cero a un año correspondiente a la misma clasificación de calidad crediticia tras la aplicación de la misma metodología de valoración ( valoración basada en un precio teórico asignado por el BCN o en el saldo vivo asignado por el BCN ) . |
| The assets are subject to daily valuation . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . |
| Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . | Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1 . |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| the assets are subject to daily valuation . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . |
| Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema |
| the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . | metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . |
| 85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations . | En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas . |
| COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE |
| 30 , plus other valuation effects face value 2A . | 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 . | M4 Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 15 . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . | Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 10 . |
| COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE |
| 30 , plus other valuation effects face value 2A . | 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 . | B Artículo 8 Criterios de valoración del balance 1 . |
| hi valuation haircut applied to eligible asset j. | hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
Related searches : Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology - Implementation Methodology
