Translation of "metre gauge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gauge - translation :

Metre - translation :

Keywords : Indicador Medidor Calibre Medir Evaluar Metro Métrica Medidor Longitud Profundidad

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field.	Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge.
4.5 metre high valves form the gas exit.	Unas válvulas, con 4,5 metros de altura, forman la puerta de salida del gas.
Is there an air gauge here?	Hay un manómetro de aire aquí?
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
In quantum electrodynamics, the gauge group is U (1) in this simple case, there is only one gauge boson.	En electrodinámica cuántica, un grupo de gauge es el U(1) en este caso simple, hay solo un bosón de gauge.
The Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA) (in French Compagnie générale de chemins de fer dans la Province de Buenos Aires ) was a French owned company, formed in 1904, which operated a metre gauge railway network in Argentina.	La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) era una empresa francesa, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (de un metro) en Argentina, durante la primera mitad del Siglo XX.
Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST).	Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST).
The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity.	El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana.
Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.	Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.
This VEV couples to three of the electroweak gauge bosons (the Ws and Z), giving them mass the remaining gauge boson remains massless (the photon).	Esta valor VEV acopla los tres bosones electrodébiles de gauge (los W y Z), dándoles la masa permaneciendo el resto de bosones de gauge sin masa (los fotones).
Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings.	Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge.
The Europaturm ( Tower of Europe ) is a 337.5 metre (1,107.3 ft) high telecommunications tower in Frankfurt, Germany.	La Europaturm (Torre de Europa) es una torre de comunicaciones de 337,5 metros de altura, situada en Fráncfort del Meno, Alemania.
Internet Doodles as a Gauge of Women's Status in China Today Global Voices	Doodles en Internet como indicadores del estatus social de la mujer china
Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo para comenzar el movimiento. Aparecerá un indicador de golpe, que muestra la fuerza rellenándose de color, que cambiará al irse llenando el indicador.
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.	Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.	The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.	Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas.
The plants may grow up to 1 metre in height and have narrow or thread like but never succulent leaves.	Las plantas pueden crecer hasta 1 metro de altura y tiene las hojas estrechas, pero nunca suculentas.
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity.	La brecha entre el PBI real y el potencial es entonces un indicador de la capacidad ociosa de una economía.
But the WBA belt is worn by Britan David Haye after he dethroned the 2.13 metre tall Nikolay Valuev in November.	Sin embargo, el cinturón pertenece al británico David Haye, después de que éste destronó en noviembre a Nikolai Valujev, de 2.13 metros de estatura.
Radio Tirana also upset many amateur radio operators in Europe by operating transmitters in the 7 MHz (40 metre) amateur band.	Radio Tirana también molestó a muchos operadores radioaficionados en Europa, operando en transmisores en la banda amateur de 7MHz (40 metros).
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.	La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre.
Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction.	Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte.
The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.	La idea es que tiene que haber un contexto, una pauta de acción en todo esto.
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.	Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio.
A good quarter of an hour later, Nani displayed his long range abilities, raising the lead to 2 0 from the 25 metre line.	Un cuarto de hora después, Nani mostró sus dotes para marcar desde lejos y consiguió el 2 0 desde 25 metros.
Only the immediacy of the event prevents us from having sufficient perspective to gauge the magnitude of what we have achieved .	Sólo la inmediatez de lo sucedido impide disponer de la perspectiva suficiente para calibrar la magnitud de lo que hemos logrado .
Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens.	que no es nada malo, a menos que le exijas el rendimiento de un cable del 12. Y eso es lo que sucede.
In front of some 17,000 spectators in the Berne Arena, the 2.02 metre tall Klitchko aimed to dictate the match predominantly with his left hitting hand.	Ante unos 17000 espectadores en la Arena de Berna, Klitschko, con una estatura de 2.02 metros, quiso dictar la pelea sobre todo con su mano izquierda.
Click or press the Down Arrow key when the strength gauge has filled up the amount that you want. The farther around the circle the strength gauge has filled up, the stronger the putt will be. It takes practice to be able to get the correct strength on putts.	Pinche o pulse la tecla Flecha abajo mientras el indicador de fuerza se llena hasta dónde desee. Mientras más se llene el indicador de fuerza más fuerte será el golpe. Necesitará práctica para dar la fuerza correcta a los golpes.
The maximum permissible concentration set by the World Health Organization of 120 microgrammes of ozone per cubic metre was exceeded by far in many parts of Europe.	Tengámoslas en cuenta y volvamos a dotarnos de objetivos estructurales y sociales.
In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature.	En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza.
Europe must gauge the value of its space and it must do this in economic but also in social and cultural terms.	Europa debe evaluar el valor de su territorio, que es un valor económico, pero también social y cultural.
The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders.	La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición.
The Bailey Pub in Cork, southern Ireland, is rocking because the table tennis players are throwing ping pong balls into beer glasses over a three metre distance and scoring.	El club Bailey vibra en el sudirlandés Cork, porque los jugadores se lanzan, y encuentran, pelotas de pingpong a los vasos de cerveza desde una distancia de tres metros
On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure.	En general el lenguaje y la métrica de Coripo, considerando la época en la que vivió y el hecho de que no era un italiano nativo, es destacablemente puro.
In the Higgs mechanism, the four gauge bosons (of SU (2) U (1) symmetry) of the unified electroweak interaction couple to a Higgs field.	En el mecanismo de Higgs, los cuatro bosones de gauge (de simetría SU(2) U(1) ) de una interacción electrodébil se acoplan con el campo de Higgs.
In the absence of experimental evidence and a mathematically coherent theory of quantum gravity, it is unknown whether this would be a gauge boson or not.	En ausencia de evidencia experimental y de una teoría matemática coherente de la gravedad cuántica, se desconoce si éste podría ser un bosón de gauge o no.
There is no obvious difference here between a change of aircraft and a change of gauge, whereas the text proposed by the Commission was perfectly clear.	La enmienda no diferencia clara mente entre cambiar de avión y cambiar de capacidad de explotación, mientras que la propuesta de la Comisión era muy clara al respecto.
Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices.	Otro problema con el uso de la tasa de inflación esperada a cinco años, dentro de cinco años, para medir la efectividad de la FC es que la tasa se correlaciona con los precios del petróleo.
So pronounced was the gulf between the Soviet national side and their closest competitors, a sterner challenge was required to gauge the full extent of their supremacy.	Era tan pronunciado el abismo entre el lado soviético y sus competidores más cercanos, que se necesitó un severo reto para calibrar la medida de su supremacía.
Verily, We have warned you of a Penalty near, the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever will say, Woe unto me! Would that I were (metre) dust!	Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel Ojalá fuera yo tierra!
But profitability should not be an end in itself it is a tool to help managers determine the most effective use of their resources and gauge the company s competitiveness and vitality.	Pero la rentabilidad no tendría que ser un fin en sí misma, sino una herramienta para ayudar a que los directivos decidan el uso más eficaz de sus recursos y evalúen su competitividad y vitalidad.
To gauge the parameters of this new foreign policy, I boarded the night sleeper to the Turkish capital Ankara, to visit one of the AKP's leading foreign policy experts, Turkish MP Suat Kiniklioglu.	Para valuar los parámetros de esta nueva política exterior, me subí a una litera y me fui a la capital turca Ankara, con el fin de visitar a uno de los líderes del AKP, experto en la política exterior, el Primer Ministro turco Suat Kiniklioglu.

Muestra esta página en español