Translation of "by the metre" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Metre - translation :

Keywords : Metro Métrica Medidor Longitud Profundidad

Examples (External sources, not reviewed)

4.5 metre high valves form the gas exit.	Unas válvulas, con 4,5 metros de altura, forman la puerta de salida del gas.
Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.	Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas.
But the WBA belt is worn by Britan David Haye after he dethroned the 2.13 metre tall Nikolay Valuev in November.	Sin embargo, el cinturón pertenece al británico David Haye, después de que éste destronó en noviembre a Nikolai Valujev, de 2.13 metros de estatura.
Radio Tirana also upset many amateur radio operators in Europe by operating transmitters in the 7 MHz (40 metre) amateur band.	Radio Tirana también molestó a muchos operadores radioaficionados en Europa, operando en transmisores en la banda amateur de 7MHz (40 metros).
The maximum permissible concentration set by the World Health Organization of 120 microgrammes of ozone per cubic metre was exceeded by far in many parts of Europe.	Tengámoslas en cuenta y volvamos a dotarnos de objetivos estructurales y sociales.
The Europaturm ( Tower of Europe ) is a 337.5 metre (1,107.3 ft) high telecommunications tower in Frankfurt, Germany.	La Europaturm (Torre de Europa) es una torre de comunicaciones de 337,5 metros de altura, situada en Fráncfort del Meno, Alemania.
The plants may grow up to 1 metre in height and have narrow or thread like but never succulent leaves.	Las plantas pueden crecer hasta 1 metro de altura y tiene las hojas estrechas, pero nunca suculentas.
A good quarter of an hour later, Nani displayed his long range abilities, raising the lead to 2 0 from the 25 metre line.	Un cuarto de hora después, Nani mostró sus dotes para marcar desde lejos y consiguió el 2 0 desde 25 metros.
In front of some 17,000 spectators in the Berne Arena, the 2.02 metre tall Klitchko aimed to dictate the match predominantly with his left hitting hand.	Ante unos 17000 espectadores en la Arena de Berna, Klitschko, con una estatura de 2.02 metros, quiso dictar la pelea sobre todo con su mano izquierda.
On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure.	En general el lenguaje y la métrica de Coripo, considerando la época en la que vivió y el hecho de que no era un italiano nativo, es destacablemente puro.
Returning via Dharahara, the pride of Kathmandu rebuilt by Nepal s first Prime Minister Bhimsen Thapa after it was devastated in 1934 AD earthquake, I saw a short stump instead of the familiar nine storey, 61.88 metre tall (203 ft) tower.	De regreso por Dharahara, el orgullo de Katmandú reconstruido por quien desempeñó el cargo de primer ministro de Nepal por primera vez, Bhimsen Thapa, después de que quedó devastatado en el terremoto de 1934, vi un tocón corto en lugar de la muy conocida torre de nueve pisos, de 61.88 metros de altura.
The Bailey Pub in Cork, southern Ireland, is rocking because the table tennis players are throwing ping pong balls into beer glasses over a three metre distance and scoring.	El club Bailey vibra en el sudirlandés Cork, porque los jugadores se lanzan, y encuentran, pelotas de pingpong a los vasos de cerveza desde una distancia de tres metros
Verily, We have warned you of a Penalty near, the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever will say, Woe unto me! Would that I were (metre) dust!	Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel Ojalá fuera yo tierra!
The Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA) (in French Compagnie générale de chemins de fer dans la Province de Buenos Aires ) was a French owned company, formed in 1904, which operated a metre gauge railway network in Argentina.	La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) era una empresa francesa, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (de un metro) en Argentina, durante la primera mitad del Siglo XX.
The 12 metre limit for vessels which are capable of trawling is correct, however, in our opinion, such vessels may operate and even, for ecological reasons, should operate outside the six mile limit, so that perhaps it would be possible to extend the operating range laid down for smallscale fisheries to 12 miles.	El límite de 12 metros para los buques capaces de practicar el arrastre lo consideramos correcto, aunque estimamos que estos últimos pueden e incluso, por motivos ecológicos, deben faenar más allá de las seis millas, lo que quizás permitiría extender el radio de acción previsto para la pesca artesanal hasta 12 millas.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
By the fig, by the olive,	Por las higueras y los olivos!
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
By the heaven, and by the nightly visitor	Por el cielo y el astro nocturno!
By the sky, and by the nightly comer!	Por el cielo y el astro nocturno!
It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck.	Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.	No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
I swear by the heaven and the comer by night	Por el cielo y el astro nocturno!
Those who live by the sword die by the sword.	Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
The length is smaller by eight percent by the way.	De hecho, la longitud es un 8 menor.
The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles.	Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.
By the pen, and by what they inscribe.	Por el cálamo y lo que escriban!
By the pen and by what you write,	Por el cálamo y lo que escriban!
Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS .	Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI .
The province is limited to the north by the Chapare Province, to the north east by the Tiraque Province, to the east by the Arani Province, to the south east by the Mizque Province, to the south by the Esteban Arze Province and to the west by the Germán Jordán Province.	Los límites generales de la provincia son al norte con la provincia Chapare, al noreste con la provincia de Tiraque, al este con la provincia de Arani, al sudeste con la provincia de Mizque, al sud con la provincia de Esteban Arze, y al oeste con la provincia de Germán Jordán.
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.	La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.	Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.	Poor s Composite cayó un 20.5 , el FTSE 100 un 12.2 y el Nikkei 225 un 14 el día siguiente.
He who lives by the sword shall die by the sword.	Quien a hierro mata, a hierro muere.
He who lives by the sword will die by the sword.	El que a hierro mata a hierro muere.
The action by the European countries is also supported by us.	También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros.
Surprised by speeches of the kind made by the last speaker.	Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje.
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
Learn the language by ear rather than by eye.	Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
Assessments by Member States and by the social partners	Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales
By the Mount	Por el Monte!
By the afternoon!	Por la tarde!
By the mount.	Por el Monte!

Muestra esta página en español