Translation of "mid spot rate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . | TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction | Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado . |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de interés de contado . |
| All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se revalorizarán individualmente y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| 3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction | Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación . |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Los swaps de tipos de interés deberán ajustarse a los precios de mercado y , si procede , convertirse a euros al tipo de interés de contado . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos sobre tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. | La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. |
| Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . | Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . |
| In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . |
| The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado . |
| The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . | Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de ejercicio y se revertirán al mismo tipo . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de trimestre y se revertirán al mismo tipo . |
| Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions . | Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación . |
| Indeed, the Treasury rate mostly fluctuated between 3 and 3.5 from late 2008 through mid 2011. | De hecho, entre fines de 2008 y mediados de 2011, la tasa a diez años fluctuó la mayor parte del tiempo entre 3 y 3,5 . |
| The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate . | La posición en divisas se verá afectada por las operaciones a plazo efectuadas desde la fecha de contratación al tipo al contado . |
| Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions . | Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación a la fecha de liquidación al tipo al contado de la operación . |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Otros pasivos Diferencias por va loración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de ti pos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , ope raciones de valores a plazo , operaciones al contado de di visas desde la fecha de con tratación hasta la fecha de li quidación Valor neto entre la posi ción a plazo y al contado , al tipo de cambio de mer cado Obligatorio |
| FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction FX purchases are booked offbalance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . | En la fecha de contratación no se hace ninguna anotación contable en el balance . Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera |
| See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Programas de convergencia supuestos y planes públicos a medio plazo referentes a la evolución de las variables económicas clave encaminada al logro de los valores de referencia indicados en el Tratado . |
| Spot | Puntometering mode |
| Spot | Punto |
| Spot | Puntual |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo de cambio medio de mercado a fin de trimestre y se cancelarán al mismo tipo . |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . Therefore no gains and losses shall arise . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| Mid | Medio |
| These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . | Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio . |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| Multi spot | Multipuntometering mode |
| Spot Light | Luz de foco |
| Multi spot | Multipuntual |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
Related searches : Mid Rate - Spot Rate - Mid-market Rate - Mid-swap Rate - Daily Spot Rate - Closing Spot Rate - Current Spot Rate - Mean Spot Rate - Spot Interest Rate - Spot Exchange Rate - Mid-market Exchange Rate - Mid Calf - Mid Price