Translation of "might opt for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Might - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing. | Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente. |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use. | Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización . |
| Why do countries opt for such a strategy? | Por qué los países optan por una estrategia de estas características? |
| So, they will opt for the item in the middle. | Así que optarían por el artículo de rango medio. |
| Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat? | U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular? |
| I opt for very simple line drawings kind of stupid looking. | Opté por dibujos lineales muy simples de aspecto un poco estúpido. |
| mv opt kde usr local kde | Pero si quiere añadir parches a los paquetes de código fuente (en vez de bajarlo todo otra vez), entonces debería quedarse con todos los archivos. |
| If accepted, it means that we shall opt for a decentralization of power. | Voy a centrarme, a continuación, en las enmiendas horizontales a las que la Comisión no puede brindar una acogida favorable. |
| ln s usr local kde opt kde | Perderé mi configuración actual cuando actualice mi versión de KDE? |
| By default, configure will look in opt kde. | Por omisión, configure mirará en opt kde. |
| Make sure you have write permissions to opt kde. | Asegurese de que tiene privilegio de escritura en opt kde. |
| For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours. | Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más. |
| But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance. | Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro. |
| It was certainly not easy for our group to opt for voting for this common position, since amendment No. 90 is like a Trojan horse. | Nuestro Grupo está convencido de que el Parlamento debe ser realista. No debemos intentar lograr a nivel comunitario lo que no ha sido posible lograr a nivel nacional. |
| The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders. | La corriente dominante en Palestina, representada por Abbas, tomó la decisión estratégica de optar por un Estado palestino según las fronteras de 1967. |
| Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. | Algo de espacio libre en la partición del disco donde se cree el directorio opt kde. |
| This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. | Esto desempaquetará la distribución base y la instalará por omisión en opt kde. |
| We co opt other experiences we take one item and transfer it to another. | Nos apropiamos de otras experiencias tomamos un artículo y lo transformamos en otro. |
| I might vote for Tom. | Podría votar por Tom. |
| I might vote for Tom. | Yo podría votar por Tom. |
| Thus on realistic grounds we had to opt for the alternative route, i.e. to arrange for representation to take place through the Federal Republic of Germany. | La mejor solución para evitar la parálisis de la Comunidad al aproximarse 1993 y sobre todo a fin de no frenar la preparación de la Comunidad para des pués de 1993. |
| For some of us it might be music. For some of us it might be food. | Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida. |
| Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you. | Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
| One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. | Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. |
| Eight members of new government (mostly Ind Greeks) opt for religious swearing in ceremony Greece pic.twitter.com PhTOzg0mSY Derek Gatopoulos ( dgatopoulos) January 27, 2015 | Ocho miembros del nuevo gobierno (la mayoría Griegos Independientes) se deciden por la ceremonia de investidura religiosa. |
| So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things. | Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas. |
| It might easily take months for | It might easily take months for |
| You might be late for school. | Tal vez llegues tarde a la escuela. |
| The EPC has decided , in principle , to opt for the ISO 20022 UNIversal Financial Industry message standard ( UNIFI ) , and a language based on XML . | Si por el contrario se identificaran diferencias significativas , el EPC podría elaborar un nivel común de prácticas de seguridad . |
| In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises. | En el CRA, por ejemplo, los miembros renunciar a su oferta de apoyo y solicitar una cancelación temprana si surgen necesidades en sus balanzas de pagos. |
| Additionally, those who do less yearly mileage can opt for this version of the i Stop, associated only with the 150 horse power 2.0 engine. | Además, aquellos que no realicen muchos kilómetros al año podrán optar por esta versión i Stop, asociada únicamente al motor de gasolina 2.0 de 150 caballos. |
| Although this is the natural practice of most boards, institutions should be free to co opt other members for certain competitions should they so wish. | Tenemos en mente en particular el caso de los matrimonios de personas de nacionalidades diferentes, en el cual se producen con frecuencia situaciones de esta índole. |
| He might not have eaten for days. | Puede que haya pasado días sin comer. |
| He might not have eaten for days. | Puede que él haya pasado días sin comer. |
| As for the surgery, it might hurt. | En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. |
| Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 . | Una medida eficaz sería inscribir automáticamente a quienes no manifiesten explícitamente su decisión en contrario cuando se aplica este sistema, la participación de los empleados salta por encima del 90 . |
| Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. | Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B. |
| Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions economically, financially, politically, and socially. | En este caso los miembros de la eurozona podrían elegir colectivamente una unión más pequeña y menos imperfecta que incluya a países con condiciones iniciales similares económicas, financieras, políticas y sociales. |
| 2. Each successor State shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who are not covered by the provisions of article 22. | 2. Cada Estado sucesor concederá un derecho a optar por su nacionalidad a las personas afectadas que no estén comprendidas en el artículo 22. |
| Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. | Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales. |
| that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates. | El Consejo de Administración invitará a formar parte del mismo sin derecho a voto a seis expertos tres en calidad de titulares y tres como suplentes. |
| Such blackmail might work for a suicide bomber. | Podría funcionar para un hombre bomba, pero Grecia no está más que apuntando a su propia cabeza, y puede que a Europa no le importe demasiado si aprieta el gatillo. |
| It might be missing for a long time. | Probablemente no va a tardar en llegar. |
Related searches : Opt For - Opt - You Opt For - Would Opt For - I Opt For - We Opt For - Opt In For - Opt For Vat - May Opt For - Can Opt For - They Opt For - Opt Against - May Opt - Opt Up
