Translation of "might take" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Take - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

It might easily take months for	It might easily take months for
It might take a little while.	Puede que le lleve un rato.
It might take a little while.	Podría llevar un poco de tiempo.
It might rain. We'd better take an umbrella.	Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
It might rain. We should take an umbrella.	Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
How long this education might take was anybody s guess.	Cuánto tiempo duraría dicha educación era un misterio para todos.
Retrieving all CSS keys. This might take a while.	Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato.
Here is a useful practical task it might take on.	Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
Take a look at what brain activity might look like.	Miren cómo se vería la actividad cerebral.
Or take heed and so the reminder might avail him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.	Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?	para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.	y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.	Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos los trabajos de arte que no podría arruinar los novios a los que no podría fruncir el ceño los altares a los que no las acompañaría.
We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
You might want to sit down. This is going to take a while.	Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.
It looks like it might rain, so you should take an umbrella with you.	Parece que podría llover, así que deberías llevarte un paraguas.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.	y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle
Those who take unbelievers for guides instead of believers, are they seeking might with them?	Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce.	Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo.
Did We not give you a lifelong enough that one who is heedful might take admonition?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
We afflicted Pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed,	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea.
Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.	Según la cantidad de datos que se haya recogido, la finalización de esta orden puede llevar cierto tiempo.
Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while.	Crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.
He said 'Would that I were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	Ahora veamos cómo podemos usar la computadora para esto.
You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?	Ha solicitado abrir más de 20 marcadores en pestañas. Puede llevar un tiempo Quiere continuar?
He said, 'O would that I had power against you, or might take refuge in a strong pillar!'	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.	Espere mientras KStars explora puertos de comunicaciones para telescopios conectados. Este proceso puede demorarse unos minutos hasta completarse.
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?	para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.	Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
This might then take the form of association agreements with those countries which express the wish for them.	La conquista de la democracia en un país donde no existía es cuestión de un combate constante, de luchas y esfuerzos del pueblo mismo.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.
The man from Egypt who bought him said to his wife Take good care of him, possibly he might be of benefit to us or we might adopt him as a son.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.	Las sanciones más duras pueden continuar deslegitimando al régimen, y puede Turquía podría ser persuadida para tomar acciones más firmes contra su vecino.
As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article.	La referencia a los niveles adecuados remite a los niveles previstos por el Derecho de la Unión o por el Derecho o las prácticas nacionales, lo que puede incluir el nivel europeo cuando la legislación de la Unión lo prevea.
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.	para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
Might I take this opportunity to remind you that the invitation extended to you to address the European Parliament still stands.'	Con motivo del día de las Naciones Unidas envío mi más cordial enhorabuena a usted y al conjunto de la Organización de las Naciones Unidas.

Muestra esta página en español