Translation of "mighty power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mighty - translation :

Power - translation :

Keywords : Forjada Poderosas Poderosos Poderoso Poderosa Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

The Lord of Mighty Power has taught him,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
He was taught by one Mighty in Power,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Surely, Allah is the Provider, the Possessor of Power, the Mighty.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
He was taught by an angel who is mighty in power,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?	Por qué viven los impíos y se envejecen, y además crecen en riquezas
And his power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.	Su poder se incrementará, pero no por su propio poder. Él causará gran ruina, y prosperará. Actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?	Por qué viven los impíos y se envejecen, y además crecen en riquezas
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
Allah, there is no god but He He is the Lord of mighty power.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
His power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure and he shall destroy the mighty ones and the holy people.	Su poder se incrementará, pero no por su propio poder. Él causará gran ruina, y prosperará. Actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
He looses the thunderbolts and smites whosoever He will. Yet they dispute aboutAllah who is Mighty in power.	Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.	Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power.	Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.	sofocaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fuga los ejércitos de los extranjeros
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
And the mighty Pharaoh	con Faraón el de las estacas,
Of the mighty tiding	Por la enorme Noticia,
unto a mighty day	un día terrible,
Of the mighty Announcement,	Por la enorme Noticia,
On a mighty Day.	un día terrible,
Allah is Mighty, Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Mighty, Wise.	Es poderoso, sabio.
Allah is Mighty, Forgiving.	Alá es poderoso, indulgente.
He is Mighty, Wise.	Alá es poderoso, sabio.
For a mighty day,	un día terrible,
God is mighty, wise.	Alá es poderoso, sabio.
On a Mighty Day,	un día terrible,
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.	Quién es este Rey de gloria? Jehovah, el fuerte y poderoso! Jehovah, el poderoso en la batalla
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt	Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder
Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.	He aquí que Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la fuerza del entendimiento
Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom.	He aquí que Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la fuerza del entendimiento
Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.	Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,	Y todos se maravillaban de la grandeza de Dios. Como todos se maravillaban de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos
That is the mighty degradation.	Qué enorme deshonra..!
This is a mighty calumny'?	Es una calumnia enorme! ?
And Allah is Mighty, Wise.	Alá es poderoso, sabio.

Muestra esta página en español