Translation of "migrate your account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Migrate - translation :

Your - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Emigrar Emigran Ballenas Aguas Aves Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.	No fue posible migrar automáticamente su configuración. Haga el favor de verificar su configuración. Unknown subject.
Migrate	Migrar
Migrate	Herramientas
Migrate Mail Files?	Migrar los archivos de correo?
Kexi Migrate Test	Prueba de migración de Kexi
Migrate Akregator Feeds...	Migrar fuentes de Akregator...
Only migrate contact resources	Migrar solo recursos de contactos
Only migrate calendar resources	Migrar solo recursos de calendario
Migrate old KWinTV configuration?	Migrar la antigua configuración de KWinTV?
That's why they migrate to cities.	Es por eso que ellos migran a las ciudades.
Only migrate to Akonadi KResource bridges	Migrar solo a puentes KResource de Akonadi
Your account is empty.	Tu cuenta esta vacía.
Setting up your account	Configurar su cuenta
Setting up your Account	Configurar su cuenta
About Your kde Account	Acerca de su cuenta en kde
Setting up your Account	Configuración de una cuenta
Your account expires today.	Su cuenta expira hoy.
Configuring your blog account...	Desde su ordenador
Your username and password for your email account	El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico
These birds migrate to North Africa in winter.	Estos pájaros migran al norte de África en invierno.
And those who believed but did not migrate (to Dar al Islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate.	Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren.
As for those who have believed but did not migrate, you have no heirdom in relation to them whatsoever until they migrate.	Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren.
Your account has expired please contact your system administrator.	Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
Insert here your new account name	Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
Migrate whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah's cause with your wealth and your lives this is better for you, if you realise.	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet.	El segundo gran cambio es que mientras todos los medios se digitalizan Internet también se convierte en el medio de transmisión para todos los demás medios. Lo que significa que las llamadas telefónicas migran hacia Internet. Las revistas migran hacia Internet. Las películas migran hacia Internet.
Username and password for your IMAP account	Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP
Username and password for your POP3 account	Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3
Username and password for your SMTP account	Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP
The moths migrate in response to changes in the host plants.	Las polillas migran en respuesta a cambios fisiológicos en sus plantas hospedadoras.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.	Herramienta para migrar la vieja libreta de direcciones basada en kresource a Akonadi. Name
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
Can you account for your absence last Friday?	Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
Lists all the Konqueror profiles in your account.	Lista todos los perfiles de Konqueror de su cuenta.
Lists all the Konsole sessions in your account.	Lista todas las sesiones de Konsole de su cuenta.
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Allah is sufficient to take account (of your deeds).	Alá basta para ajustar cuentas...
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.
Lists all the Kate editor sessions in your account.	Lista todas las sesiones del editor Kate de su cuenta.

Muestra esta página en español