Translation of "miliary tuberculosis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tuberculosis - translation :

Keywords : Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosos Sanatorio Pulmonar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died from tuberculosis.	Tom murió de tuberculosis.
He published his results in the treatise Etudes sur la Tuberculosis (Studies on Tuberculosis).	Publicó sus resultados en el tratado titulado Etudes sur la Tuberculosis (Estudios sobre la Tuberculosis).
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculosis, malaria y el VIH
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud
He also studied the mode of infection in tuberculosis.	También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.	Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis.
Also alarmed that, according to the World Health Organization global tuberculosis control report of 2003,WHO CDS TB 2003 316. tuberculosis kills about 2 million people each year, that 7 to 8 million people around the world become sick with tuberculosis each year and that it is projected that 36 million people will die of tuberculosis between 2002 and 2020 if control is not further strengthened,	Observando también con alarma que, según el informe de la Organización Mundial de la Salud de 2003 sobre el control mundial de la tuberculosisWHO CDS TB 2003 316., ésta mata a unos 2 millones de personas por año, entre 7 y 8 millones de personas en el mundo contraen la tuberculosis cada año y se prevé que entre 2002 y 2020 morirán 36 millones de personas si no se refuerza la lucha contra esa enfermedad,
14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis	14. Pide también a los Estados que proporcionen el apoyo necesario a las alianzas establecidas en el marco de las iniciativas de la Organización Mundial de la Salud para lograr la regresión del paludismo y la detención del avance de la tuberculosis en las medidas que se vienen aplicando para luchar contra el paludismo y la tuberculosis
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
In the spring of 1922, his mother died from tuberculosis of the throat.	En la primavera de 1922 su madre murió de tuberculosis.
Wenceslaus II died in 1305, at the age of 33, probably of tuberculosis.	Wenceslao II murió en 1305, a la edad de 34 años, probablemente de tuberculosis.
PARIS Last year, tuberculosis surpassed HIV AIDS to become the world s deadliest infectious disease.	PARÍS El año pasado, la tuberculosis superó al VIH SIDA y se convirtió en la enfermedad infecciosa más mortal del mundo.
Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola.	La tuberculosis es una enfermedad oculta , pero constituye un problema mucho mayor que el ébola, que acapara los titulares.
In 1892 the family moved to Hrodna where his mother soon died of tuberculosis.	En 1892 la familia se muda a Hrodna donde su madre muere joven de tuberculosis.
His father died of tuberculosis in 1882 (as well as his wife, in 1918).	Su padre murió de tuberculosis en 1882.
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
(k) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic, tuberculosis and malaria	k) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia del VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.	Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	La tasa de tuberculosis de Pine Ridge es unas ocho veces más alta que la media nacional de EE.UU.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Expanding tuberculosis treatment and childhood immunization coverage are two other health investments that the expert panel endorses.	Otras dos inversiones en salud que respalda el panel de expertos es la expansión del tratamiento para la tuberculosis y la cobertura para la inmunización infantil.
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria	58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.	Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea.
Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea.	Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea.
In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis.	En el mismo año, 2012, 625,000 personas murieron de malaria, 1.5 millones de VIH SIDA y 930,000 de tuberculosis.
That is why I have decided to invest 65 million in the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.	Por esta razón he decidido invertir 65 millones en el Fondo Global para la Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.	Tercer capítulo Joseph Nyamwanda Jura Ondijo trató a pacientes fuera de Kisumu, Kenia de SIDA, tuberculosis, infertilidad enfermedades mentales, malos espíritus.
Here he describes the transmission of tuberculosis from humans to rabbits, from cattle to rabbits, and from rabbits to rabbits.	En ese trabajo describe la transmisión de la enfermedad de humanos a conejos, de vacas a conejos, y de conejos entre sí.
With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials.	Como los estudios observacionales arrojaron resultados inadecuados, los científicos recurrieron a un procedimiento desarrollado hace años para evaluar nuevas drogas contra la tuberculosis pruebas de diagnóstico por imágenes realizadas de manera aleatoria.
Rodenbach died in Roeselare of tuberculosis before his 24th birthday, and almost immediately became the pre eminent symbol of the Flemish student movement.	Rodenbach murió de tuberculosis antes de cumplir los veinticuatro años, y casi inmediatamente se convirtió en el símbolo preeminente del movimiento estudiantil flamenco.
(h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar	h) La creación del Fondo de lucha contra las tres enfermedades para abordar los graves problemas que plantean el VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria en Myanmar
His daughter Marion, born in 1904, suffered from tuberculosis, but with Beck's wealth and influence she had access to the best doctors and medicine.	Su hija Marion, nacida en 1904, sufría de tuberculosis pero debido a la fortuna e influencia de su padre, logró acceder a los mejores médicos.
Nineteenth century A romantic disease It was during this century that tuberculosis was dubbed the White Plague, mal de vivir , and mal du siècle .	El siglo XIX La enfermedad romántica La tuberculosis fue bautizada durante este periodo como la plaga blanca, mal de vivir o mal du siècle .
Taking note of the Abuja Declaration on HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases,Organization of African Unity, document OAU SPS ABUJA 3. and the Framework for Action thereon, and the Maputo Declaration on Malaria, HIV AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases,A 58 626, annex I, Assembly AU Decl.6 (II).	Tomando nota de la Declaración y el Marco de Acción de Abuja para la lucha contra el VIH SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas conexasOrganización de la Unidad Africana, documento OAU SPS ABUJA 3. y de la Declaración de Maputo sobre el paludismo, el VIH SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas conexasA 58 626, anexo I, Assembly AU Decl.6 (II).,
Moreover, many developing countries face a double disease burden and must wage a simultaneous battle against infectious diseases such as malaria, tuberculosis, and HIV AIDS.	Además, muchos países en desarrollo enfrentan una doble carga sanitaria, ya que deben luchar al mismo tiempo contra enfermedades infecciosas como la malaria, la tuberculosis y el VIH SIDA.
For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression.	Por ejemplo, la isoniazida fue inicialmente testeada como una droga para la tuberculosis la iproniazida, uno de sus derivados, más tarde resultó ser efectiva en el tratamiento de la depresión.
Expressing its support for the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and that of other international bodies combating such pandemics,	Expresando su apoyo a la labor del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y de otros órganos internacionales que luchan contra esas pandemias,
Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong.	Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten.
Emphasizing, in view of the increasing challenges presented by pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, the need for intensified efforts to ensure universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all, including by reducing vulnerability to pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria and by preventing related discrimination and stigma,	Destacando, en vista de los problemas cada vez mayores que plantean pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo, la necesidad de redoblar los esfuerzos por asegurar el respeto y la observancia universales de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, reducir la vulnerabilidad a pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo e impedir la discriminación y estigmatización relacionadas con el VIH SIDA,
5. Invites the United Nations system, including programmes, funds, specialized agencies and regional commissions, as well as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the Special Envoys of the Secretary General on HIV AIDS and the Special Envoy of the Secretary General to Stop Tuberculosis, to participate in the high level meeting, as appropriate	5. Invita al sistema de las Naciones Unidas, incluidos los programas, los fondos, los organismos especializados y las comisiones regionales, así como al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, a los Enviados Especiales del Secretario General para el VIH SIDA y al Enviado Especial del Secretario General para detener la tuberculosis a que participen en la reunión de alto nivel, según proceda
The measures include concrete and relatively simple steps like bidirectional screening, which requires any person diagnosed with diabetes to be tested for tuberculosis and vice versa.	Las medidas incluyen pasos concretos y relativamente simples como un chequeo bidireccional , que requiere que a cualquier persona a la que se le diagnosticó diabetes también se la someta a un análisis para detectar si padece tuberculosis y viceversa.
Richard Morton (1637 1698) was an English physician who was the first to state that tubercles were always present in the tuberculosis disease of the lungs.	Richard Morton (1637 1698) fue un médico inglés conocido por ser el primero en describir los tubérculos pulmonares presentes en algunas variantes de la tuberculosis.

Muestra esta página en español