Translation of "pulmonary tuberculosis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tuberculosis - translation :

Keywords : Pulmonar Edema Embolia Pulmonares Arteria Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosos Sanatorio Pulmonar

Examples (External sources, not reviewed)

Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery.	Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension.	Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
The first proposal for a tuberculosis facility was made in paper by George Bodington entitled An essay on the treatment and cure of pulmonary consumption, on principles natural, rational and successful in 1840.	Una de las primeras propuestas serias se encuentra en la obra de George Bodington An essay on the treatment and cure of pulmonary consumption, on principles natural, rational and sucessful , de 1840.
He is put on pulmonary ventilation equipment.	Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar.
Tom died from tuberculosis.	Tom murió de tuberculosis.
Veins The oxygenated blood then leaves the lungs through pulmonary veins, which return it to the left heart, completing the pulmonary cycle.	La sangre así oxigenada sale de los pulmones por las venas pulmonares, las cuales regresan la sangre al corazón izquierdo, completando el ciclo.
He published his results in the treatise Etudes sur la Tuberculosis (Studies on Tuberculosis).	Publicó sus resultados en el tratado titulado Etudes sur la Tuberculosis (Estudios sobre la Tuberculosis).
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculosis, malaria y el VIH
When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit.	Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud
He also studied the mode of infection in tuberculosis.	También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.	Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis.
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.	El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo.
Quiroga died from a pulmonary edema at Virgen del Mar de Madrid clinic on December 13, 1988.	Manuel L. Quiroga murió a consecuencia de un edema pulmonar en la clínica Virgen del Mar de Madrid, el 13 de diciembre de 1988.
Also alarmed that, according to the World Health Organization global tuberculosis control report of 2003,WHO CDS TB 2003 316. tuberculosis kills about 2 million people each year, that 7 to 8 million people around the world become sick with tuberculosis each year and that it is projected that 36 million people will die of tuberculosis between 2002 and 2020 if control is not further strengthened,	Observando también con alarma que, según el informe de la Organización Mundial de la Salud de 2003 sobre el control mundial de la tuberculosisWHO CDS TB 2003 316., ésta mata a unos 2 millones de personas por año, entre 7 y 8 millones de personas en el mundo contraen la tuberculosis cada año y se prevé que entre 2002 y 2020 morirán 36 millones de personas si no se refuerza la lucha contra esa enfermedad,
14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis	14. Pide también a los Estados que proporcionen el apoyo necesario a las alianzas establecidas en el marco de las iniciativas de la Organización Mundial de la Salud para lograr la regresión del paludismo y la detención del avance de la tuberculosis en las medidas que se vienen aplicando para luchar contra el paludismo y la tuberculosis
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
In the spring of 1922, his mother died from tuberculosis of the throat.	En la primavera de 1922 su madre murió de tuberculosis.
Wenceslaus II died in 1305, at the age of 33, probably of tuberculosis.	Wenceslao II murió en 1305, a la edad de 34 años, probablemente de tuberculosis.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function.	La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.	Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.	La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
PARIS Last year, tuberculosis surpassed HIV AIDS to become the world s deadliest infectious disease.	PARÍS El año pasado, la tuberculosis superó al VIH SIDA y se convirtió en la enfermedad infecciosa más mortal del mundo.
Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola.	La tuberculosis es una enfermedad oculta , pero constituye un problema mucho mayor que el ébola, que acapara los titulares.
In 1892 the family moved to Hrodna where his mother soon died of tuberculosis.	En 1892 la familia se muda a Hrodna donde su madre muere joven de tuberculosis.
His father died of tuberculosis in 1882 (as well as his wife, in 1918).	Su padre murió de tuberculosis en 1882.
Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again.	La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar.
Under normal conditions, endothelin 1 binding of ET A or ET B receptors causes constriction of the pulmonary blood vessels.	Bajo condiciones normales, la uniòn de ET1 a los receptores ET A o ET B provoca vasoconstricción a nivel pulmonar.
Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,	Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,
(k) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic, tuberculosis and malaria	k) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia del VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.	Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	La tasa de tuberculosis de Pine Ridge es unas ocho veces más alta que la media nacional de EE.UU.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.	Me hicieron una cateterización cardiaca para medir la presión pulmonar arterial interna que se supone debe estar entre 15 y 20
Beraprost also inhibits platelet aggregation, though the role this phenomenon may play in relation to pulmonary hypertension has yet to be determined.	Beraprost también inhibe la agregación plaquetaria, aunque el rol que este fenómeno juega en relación a la hipertensión pulmonar no ha sido aún determinada.
Expanding tuberculosis treatment and childhood immunization coverage are two other health investments that the expert panel endorses.	Otras dos inversiones en salud que respalda el panel de expertos es la expansión del tratamiento para la tuberculosis y la cobertura para la inmunización infantil.
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria	58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo

Muestra esta página en español