Translation of "military confrontation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confrontation - translation :

Military - translation :

Keywords : Confrontación Enfrentamiento Enfrentamientos Violenta Directa Milicia Militares Militar Ejército Armas

Examples (External sources, not reviewed)

SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar.
The outcome of this standoff could determine Ukraine s future, as much as the military confrontation with Russia.	El resultado de este enfrentamiento podría determinar el futuro de Ucrania, en la misma medida que lo determina la confrontación militar con Rusia.
Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option.	Está claro que desde el punto de vista de Ucrania, un enfrentamiento militar cara a cara con Rusia no es una opción viable.
The long political, intellectual, and, at times, military confrontation that we knew as the Cold War was over.	La prolongada confrontación política e intelectual y a veces militar que conocimos con el nombre de Guerra Fría, había terminado.
The past has shown often enough that military confrontation and polarization lead to nothing, whereas dialogue produces results.	Pero nuestra discreción al respecto no debe ser motivo para que callemos y nos contentemos con el escenario configurado por las grande potencias.
PERREAU DE PINNINCK hypocrisy, in the shadow of which the military confrontation is being stepped up at high speed.	PERREAU DE PINNINCK ción no era en aquella ocasión ni un ápice mejor que la de hoy bajo los puntos de vista del derecho y de la moral.
Any military intervention would entail a confrontation not only with the Syrian military (supported by Russia and China), but also with Shia Iran and its Lebanese proxy, Hezbollah.	Cualquier acción militar implicaría una confrontación no solamente con el ejército sirio (apoyado por Rusia y China), sino también con el Irán shiíta y con Hizbulá, su representante en el Líbano.
First, will the looming military strikes by the US and its allies against Syria be limited in scope and time, or will they trigger a wider military confrontation?	En primer lugar, las acciones militares que se avecinan por parte de EE. UU. y sus aliados contra Siria, serán limitadas en tiempo y alcance o dispararán una confrontación militar mayor?
This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy.	Esta podría ser la última oportunidad para que Irán cambie su política nuclear, evite una confrontación militar y rescate la economía.
He warned that Iranian intransigence would doom the talks to failure, raising the prospects of yet another military confrontation in the Middle East.	Advirtió que la intransigencia iraní las condenaría al fracaso, aumentando así las posibilidades nbsp de otra confrontación militar en Medio Oriente.
Growing conflicts over history, territory, and maritime security, combined with an ugly resurgence of nationalism, risk triggering military confrontation, quite possibly through political miscalculation.	Factores como los crecientes conflictos sobre la historia, el territorio y la seguridad marítima pueden llegar a detonar una confrontación militar, muy probablemente si se producen errores de cálculo políticos.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .	El alcance e intensidad del impacto que el conflicto militar pueda producir en la economía mundial variarán significativamente en función de su duración y magnitud .
Below is a video showing the confrontation	A continuación un video que muestra el enfrentamiento
Though Ukraine, on its own, is no match for Russia s military might, its allies could decide to do whatever it takes to help, short of becoming involved in a direct military confrontation with Russia or violating the Minsk agreement.	Aunque por sí sola no es rival para el poder del ejército ruso, sus aliados podrían decidir hacer lo que sea necesario para ayudar, sin que eso implique llegar a involucrarse en una confrontación militar directa con Rusia ni violar el acuerdo de Minsk.
But what is the justification for that confrontation?	Pero, cuál es la justificación para esa confrontación?
During the Cold War, ideological competition limited US Soviet cooperation, but both sides awareness of nuclear destructiveness led them to develop a crude code of conduct to avoid military confrontation.	Durante la Guerra Fría, la competencia ideológica limitó la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Soviética pero ambas partes, conscientes del poder destructivo de las armas nucleares, desarrollaron un código de conducta mínimo con el objetivo de no llegar a un enfrentamiento armado.
Why did the Russian public accept confrontation so easily?	Por qué aceptó el público ruso la confrontación tan fácilmente?
Currently there is no data to confirm the confrontation.	Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento.
So it is no accident that, concurrently with the regional powers direct military confrontation in Yemen, the international community, led by the US, has been trying to negotiate a nuclear agreement with Iran.	Por eso no es casual que, al mismo tiempo que ocurre una confrontación militar directa de los poderes regionales en Yemen, la comunidad internacional, encabezada por EE.UU., haya estado tratando de negociar un acuerdo nuclear con Irán.
The Ukrainian government has had a difficult time making information policy decisions while engaged in a military confrontation with Russian and pro Russian forces in the East, and an information war with Russia.	El gobierno ucraniano ha tenido dificultades en tomar decisiones de política de información cuando estuvo involucrado en el conflicto entre las fuerzas rusas y prorrusas en el este y en una guerra de información con Rusia.
Around 10 people and two police were injured during the confrontation.	Alrededor de 10 personas y dos oficiales de policía resultaron heridos durante el enfrentamiento.
The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one.	La conclusión inquietante que se puede extraer de estos episodios es que aun cuando Khamenei no esté buscando una confrontación militar, bien puede equivocarse sobre el modo de evitarla.
Instead of supporting Ukraine, NATO would have to defend itself on its own soil, exposing both the EU and the US to the danger they have been so eager to avoid direct military confrontation with Russia.	En lugar de apoyar a Ucrania, la OTAN tendría que defenderse a sí misma en su propio suelo, con lo que expondría a la UE y a los EE.UU. al peligro que tanto han querido evitar la confrontación militar directa con Rusia.
But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake.	Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error.
The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality.	La concentración del actual enfrentamiento en el Monte del Templo le ha dado un carácter apocalíptico.
The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place Global Voices	La confrontación entre los hutíes y Hadi está convirtiendo a Yemen en un lugar peligroso
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos.
At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow.	En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme.
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
Iran s confrontation with the UK and the US is part of the much broader saga of the West s use of its military and economic dominance to project its power and political will over much of the world during the nineteenth and twentieth centuries.	El enfrentamiento de Irán con el Reino Unido y los Estados Unidos es parte de la saga mucho más amplia de la utilización por Occidente de su dominio militar y económico para imponer su poder y voluntad política en muchas partes del mundo durante los siglos XIX y XX.
By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation.	En ese momento, podría ser demasiado tarde para detener un deslizamiento hacia una confrontación mayor.
In Cuba, Obama has shown that transcending the politics of confrontation and sanctions requires diplomatic initiative.	Con Cuba, Obama mostró que trascender la política de confrontación y sanciones demanda iniciativa diplomática.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.	En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China.
And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly.	Y la actual confrontación regional y sectaria en Oriente Medio afecta directamente a las negociaciones nucleares.
On the night of April 30, Julio Méndez was gunned down in a confrontation with police.	La noche del pasado 30 de abril, Julio Méndez fue abatido en un enfrentamiento con la policía.
Asia s Military Revolution	La revolución militar de Asia
Crowdfunding the military	Financiamiento colectivo del ejército
Military Grade Solutions	Soluciones militares
Yet we succeeded in ameliorating it not just normalizing relations but ending the Cold War confrontation itself.	Sin embargo, conseguimos mejorarla no sólo normalizando las relaciones, sino también poniendo fin a la confrontación de la Guerra Fría.
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares

Muestra esta página en español