Translation of "millennium declaration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Millennium Declaration | Declaración del Milenio |
| 55 2. United Nations Millennium Declaration | 55 2. Declaración del Milenio |
| Having considered the United Nations Millennium Declaration, | Habiendo examinado la Declaración del Milenio, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y reconociendo que la Declaración incluye importantes metas y objetivos referentes a la juventud, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando asimismo la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio de las Naciones UnidasVéase resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., |
| In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . | En la segunda oración, sustitúyase empleando como guía la Declaración del Milenio por del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) . |
| (c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium | c) Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio |
| In the objective, replace using the Millennium Declaration as a guide with using the priorities of the medium term plan and taking into consideration General Assembly resolution 55 2 (the Millennium Declaration) . | En el objetivo, sustitúyase utilizando como guía la Declaración del Milenio por , utilizando las prioridades del plan de mediano plazo como principal guía y teniendo en cuenta la resolución 55 2 de la Asamblea General (la Declaración del Milenio) . |
| 21. Requests the Secretary General to highlight the contribution of the Beijing Declaration and Platform for Action to the implementation of the Millennium Declaration and to integrate gender perspectives in his preparations, including reports, for the review of the Millennium Declaration | 21. Pide al Secretario General que ponga de relieve la contribución de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing a la aplicación de la Declaración del Milenio y que integre perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio, incluidos los informes |
| Reaffirming its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , | Reafirmando su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , |
| Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, | Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, |
| (k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) La Declaración del Milenio de las Naciones UnidasVéase resolución 55 2., en particular el párrafo 9, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| (k) The United Nations Millennium Declaration, See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) La Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en particular el párrafo 9, |
| 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 13. Invita a la Organización Mundial del Comercio a que contribuya a la aplicación de la Declaración del Milenio |
| Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , | Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , |
| Pada bulan September 2000, Majelis Umum PBB mengadopsi Millennium Declaration (Deklarasi Milenium), yang mencakup MDGs. | Fueron adoptados en septiembre de 2000, a través de la Declaración del Milenio de la Asamblea General de la ONU. |
| (k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) La Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en particular el párrafo 9, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase la resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. adopted by heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit, | Recordando además la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno en ocasión de la Cumbre del Milenio, |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del Milenio aprobada por la Asamblea GeneralVéase resolución 55 2., |
| 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration | 17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase resolución 55 2., |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. | Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000Véase la resolución 55 2., |
| CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs). | CAMBRIDGE En 2000, 189 países adoptaron colectivamente la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, más tarde elaborada en la forma de un conjunto de propósitos concretos llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by heads of State and Government, See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio aprobada por los Jefes de Estado y de GobiernoVéase resolución 55 2., |
| Reaffirming internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, | Consciente de la necesidad de lograr una mayor coherencia y eficacia en la aplicación del Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y los objetivos de desarrollo pertinentes, convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, |
| Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, | Consciente de que es necesario lograr más coherencia y eficacia en la aplicación del Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y los objetivos de desarrollo pertinentes convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted at the Millennium Assembly,See resolution 55 2. in which heads of State and Government stressed the importance of the International Criminal Court, | Recordando la Declaración del Milenio, aprobada en la Asamblea del MilenioVéase resolución 55 2., en la que los Jefes de Estado y de Gobierno destacaron la importancia de la Corte Penal Internacional, |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000 by the heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 por los Jefes de Estado y de Gobierno con ocasión de la Cumbre del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, | Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que aprobó la Declaración del Milenio, |
| 2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration | 2. Reconoce que recae en los gobiernos la principal responsabilidad, individual y colectiva, de la acción relativa a la Declaración del Milenio y de la aplicación de ésta |
| Recalling further its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, | Recordando además su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, por la cual aprobó la Declaración del Milenio, |
| 22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration | 22. Exhorta a los Estados Miembros a que incorporen perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio |
| 6. Welcomes the integration of a gender perspective in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and emphasizes the importance of mainstreaming a gender perspective in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration and in future reports on this subject | 6. Acoge con beneplácito la incorporación de una perspectiva de género en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y destaca la importancia de que esa perspectiva se incorpore en la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio y en futuros informes sobre esa cuestión |
| Replace, in every paragraph where the reference is made, Millennium Development Goals with goals of the United Nations Millennium Declaration, as identified in section III of General Assembly resolution 55 2 . | Sustitúyase, en todos los párrafos en que aparezca la referencia, los Objetivos de Desarrollo del Milenio por los objetivos previstos en la Declaración del Milenio, indicados en la sección III de la resolución 55 2 de la Asamblea General . |
| Recalling further its resolution 39 11 of 12 November 1984, entitled Declaration on the Right of Peoples to Peace , and the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando además su resolución 39 11, de 12 de noviembre de 1984, titulada Declaración sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz , y la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Recalling further its resolution 39 11 of 12 November 1984 entitled Declaration on the Right of Peoples to Peace , and the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Recordando además su resolución 39 11, de 12 de noviembre de 1984, titulada Declaración sobre el Derecho de los Pueblos a la Paz , y la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., |
Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Bug - Millennium Summit - Third Millennium - Millennium Development Goals - Turn Of The Millennium - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration
