Translation of "mind me" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Mind - translation : Mind me - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't mind me.
No me prestes atención.
Please don't mind me.
No te preocupes por mí.
Would you mind helping me?
Te importaría ayudarme?
Thus did my mind prompt me.
Así me lo ha sugerido la imaginación .
Would you mind me smoking here?
Le importaría si fumo aquí?
Would you mind coming with me?
Te importaría venir conmigo?
Meditation gives me peace of mind.
La meditación me da tranquilidad.
Tell me what's on your mind.
Dime lo que estás pensando.
So just keep looking. Don't mind me.
sólo limítense a verla, no se distraigan conmigo.
Would you mind lending me your pen?
Me podrías prestar tu lapicero?
Tell me what you have in mind.
Dime qué tienes en mente.
Tell me what you have in mind.
Díganme qué tienen en mente.
Would you mind doing me a favour?
Te importaría hacerme un favor?
Would you mind letting me see your passport?
Le importaría mostrarme su pasaporte?
Would you mind mailing this letter for me?
Te importaría llevar esta carta al correo por mí?
If you change your mind, let me know.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber.
I hope you don't mind me dropping by.
Espero que no te moleste que me haya pasado.
I hope you don't mind me dropping by.
Confío en que no te moleste que me haya acercado.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón
Would you mind telling me what this is about?
Te molestaría decirme de qué se trata esto?
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
Stop telling me what to do and mind your business.
Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
Listen, do you mind if I take this with me?
Escucha, te importa si me llevo esto conmigo?
That was my mind helping me to adapt and survive.
Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
Would you mind giving me a ride to the post office?
Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?
Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
Disculpe, le importaría si abro la ventana?
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
Perdone, le importaría si examinara su cartera de acciones?
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Bueno, Chris, espero que no te importe ayudarme con esto.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Perdona por interrumpirte, pero, te importaría abrir la ventana?
My mind is made up! Please, do not confuse me with facts.
Mi opinión es firme! Por favor, no me confunda con hechos.
I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.
No sé leer la mente. Tienes que decirme qué quieres.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there?
les importaría mirar junto a mí a esa pequeña cruz allá en el centro?
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
El pensamiento visual me ayudó mucho a entender la mente animal.
Worship Me and be steadfast in prayer to have My name always in your mind.
No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.
No importaba el hecho de que tuviese 14 años me dijeron, Escribe sobre tener 14 años .
And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
Y, puedes sentarte aquí, si no te importa?
It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you.
Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo.
Do you happen to know how much your house is worth? Do you mind telling me?
Por casualidad sabe cuánto vale su casa? Le importaría decírmelo?
The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.
La capacidad de las chicas para sobrepasar situaciones y moverse en niveles, para mí, es asombrosa.
Never mind!
Olvídalo.
My mind went blank I was dragged by a police officer and a few others started kicking me.
Puse la mente en blanco Un policía me arrastró y otros comenzaron a golpearme.

 

Related searches : Mind Me Asking - Mind To Mind - Me - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Dirty Mind - Brilliant Mind