Translation of "mind me asking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Keywords : Pidiendo Pide Preguntando Pido Preguntaba Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Do you mind my asking a question?	Te importa el que yo haga una pregunta?
Why are you asking me?	Por qué me preguntas?
And he started asking me questions.	Y comenzó a hacerme preguntas.
Why are you asking me this?	Por qué me preguntas esto?
Don't mind me.	No me prestes atención.
It's no use asking me for money.	No sirve de nada que me pidas dinero.
He keeps on asking me for money.	Él sigue pidiéndome dinero.
He keeps on asking me for money.	Me sigue pidiendo dinero.
He keeps on asking me for money.	Sigue pidiéndome dinero.
She keeps on asking me for money.	Ella me sigue pidiendo dinero.
She keeps on asking me for money.	Me sigue pidiendo dinero.
She keeps on asking me for money.	Sigue pidiéndome dinero.
I'm not asking them to forgive me.	No les estoy pidiendo que me perdonen.
And then I stopped asking, Why me?	Y entonces dejé de preguntar, Por qué yo?
Please don't mind me.	No te preocupes por mí.
It is no use asking me for money.	Es inútil pedirme dinero.
It is no use asking me for money.	No tiene sentido que me pidas dinero.
It is no use asking me for money.	No tiene sentido que me pidas dinero a mí.
Please forgive me asking such a personal question.	Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.
Why are you asking me all these questions?	Por qué me haces todas estas preguntas?
Why are you asking me all these questions?	Por qué me hacen todas estas preguntas?
I'm asking you to do me a favor.	Te pido que me hagas un favor.
I am not asking them to forgive me.	No les estoy pidiendo que me perdonen.
Would you mind helping me?	Te importaría ayudarme?
Thus did my mind prompt me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Would you mind me smoking here?	Le importaría si fumo aquí?
Would you mind coming with me?	Te importaría venir conmigo?
Meditation gives me peace of mind.	La meditación me da tranquilidad.
Tell me what's on your mind.	Dime lo que estás pensando.
So just keep looking. Don't mind me.	sólo limítense a verla, no se distraigan conmigo.
Would you mind lending me your pen?	Me podrías prestar tu lapicero?
Tell me what you have in mind.	Dime qué tienes en mente.
Tell me what you have in mind.	Díganme qué tienen en mente.
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
That salesman was persistent in asking me to buy a car.	Este vendedor insistía que le comprara un coche
You're asking me to do something I don't want to do.	Me estás pidiendo que haga algo que no quiero hacer.
At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.	A los 17 años empezó a preguntarse el tipo de cuestiones que uno esperaría de alguien con una mente de principiante.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.	Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan.
Would you mind letting me see your passport?	Le importaría mostrarme su pasaporte?
Would you mind mailing this letter for me?	Te importaría llevar esta carta al correo por mí?
If you change your mind, let me know.	Si cambiara su opinión, hágamelo saber.
I hope you don't mind me dropping by.	Espero que no te moleste que me haya pasado.
I hope you don't mind me dropping by.	Confío en que no te moleste que me haya acercado.
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?	Ningún médico que pueda recordar, alguna vez me preguntó, Dónde has vivido?
Don't even think of asking me to let you date my daughter.	Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija.

Muestra esta página en español