Translation of "minority protection rights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to stand up for minority rights. | Debemos respaldar los derechos de las minorías. |
| Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted | Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó |
| Promotion and protection of human rights | La promoción y protección de los derechos humanos |
| Rights protection should begin before their departure. | La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida. |
| Protection and promotion of the rights of children | Protección y promoción de los derechos del niño |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Una autocracia ilustrada puede proteger los derechos de las minorías tan bien como un gobierno firmemente democrático. |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales |
| Promotion and protection of the rights of the child | Promoción y protección de los derechos del niño |
| And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights? | Y cómo podemos decir a los Hermanos Musulmanes, como es debido, que deben respetar los derechos de la minoría si nosotros no aceptamos los derechos de la mayoría? |
| That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies. | No obstante lo dicho, el historial de respeto de los derechos de las minorías en las democracias es mucho mejor que el de las autocracias. |
| To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights. | Aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia y del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías. |
| We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights. | Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia. |
| A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. | Una verdadera democracia, la que combina la decisión de la mayoría con el respeto por los derechos de las minorías, requiere dos conjuntos de instituciones. |
| Article 7 Protection of rights on change of the applicable law | Article 7 Protection of rights on change of the applicable law |
| The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. | Los derechos culturales de la enorme minoría kurda, incluido el derecho a usar su propio idioma, han avanzado significativamente. |
| Libya s Jihadist Minority | La minoría yihadista libia |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos |
| 56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights | 56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos |
| 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 57 219. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights | 58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos |
| 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 58 187. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 59 191. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| 60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights | 60 154. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos |
| 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 60 158. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 61 171. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism | 62 159. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights | 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos |
| In this connection, the Community and its Member States have always shown particular concern for the situation and rights of minority groups. | En este sentido, la Comunidad y sus Estados miembros han dado siempre prueba de un interés especial por la posición y los derechos de los grupos minoritarios. |
| EPC will continue to coordinate activities for the protection of human rights, in particular through the Working Group on Human Rights. | La CPE continuará garantizando la coordinación de las actividades en defensa de los derechos humanos, en concreto a través del Gmpo de trabajo sobre derechos humanos. |
| Welcoming regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | Acogiendo con beneplácito las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para proteger a los defensores de los derechos humanos, e instando a que se siga avanzando a ese respecto, |
| Welcoming regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | Acogiendo con beneplácito las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para proteger a los defensores de los derechos humanos, e instando a que prosiga la labor a ese respecto, |
| It's not a minority theory. | No es una teoría minoritaria. |
| Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children | Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños |
| Welcoming also regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | Observando también con satisfacción las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para la protección de los defensores de los derechos humanos, e instando a que se siga avanzando a ese respecto, |
| Welcoming also regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard, | Acogiendo también con beneplácito las iniciativas regionales en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos y la cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales para proteger a los defensores de los derechos humanos, e instando a que se siga avanzando a ese respecto, |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | Recordando sus resoluciones y las de la Comisión de Derechos Humanos que se refieren a las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos, |
| By protecting minorities, Morsi could demonstrate to other governments and political movements the importance of minority rights and encourage them to behave likewise. | Protegiendo a las minorías, Morsi podría demostrar a otros gobiernos y movimientos políticos la importancia de los derechos de las minorías y alentarlos a seguir su ejemplo. |
| Moreover wc state the wish that they come to terms with their minorities, for Europe will only really be one Europe when there are ethnic group rights and minority rights for everyone. | En este contexto tiene su importancia que en las con versaciones preliminares que hemos celebrado para llegar a estas directrices para la negociaciones, en los países en cuestión como mínimo se haya acentuado |
| Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, | Destacando la necesidad de adoptar medidas enérgicas y efectivas para proteger a los defensores de los derechos humanos, |
| Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, |
| Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, | Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos, |
Related searches : Minority Rights - Minority Protection - Minority Shareholder Rights - Minority Shareholder Protection - Protection Rights - Rights Protection - Software Protection Rights - Social Protection Rights - Civil Rights Protection - Protection Of Rights - Human Rights Protection - Property Rights Protection - Data Protection Rights
