Translation of "misguided assumptions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Misguided - translation :

Keywords : Suposiciones Supuestos Presunciones Conjeturas Hipótesis Erróneo Errónea Equivocadas Equivocados Equivocada

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Misguided Investment Mania	Europa y su mal dirigida manía por la inversión
We were clearly misguided	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Assumptions	Conclusiones
Assumptions	Hipótesis
Assumptions	Hipótesis
Europe s Misguided Search for Growth	La equivocada búsqueda de crecimiento de Europa
Such double talk is misguided.	Tal doble discurso es un error.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
You must be deeply misguided.	Estáis evidentemente extraviados .
EN ASSUMPTIONS	ES ASSUMPTIONS
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
This, too, strikes me as misguided.	También eso me parece desacertado.
Surely the sinners are misguided and insane.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Assumptions and data	Hipótesis y datos
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Then you, you misguided, who deny the truth.	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
Still, he misguided a whole throng of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And no one misguided us except the criminals.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
and Hell shall be revealed to the misguided,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
So that's what we call the misguided missile.	A eso llamamos un misil mal dirigido.
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the scenarios	Supuestos relativos a las circunstancias
Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
your companion has neither strayed nor is he misguided,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Then you, you misguided ones, who deny the truth,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
Article 3 Basic accounting assumptions	Artículo 3 Principios contables fundamentales
Both assumptions are patently false.	A todas luces, los dos supuestos son falsos.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
And forgive my father he was one of the misguided.	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Moses said to him, You are clearly a misguided man.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists.	Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Moses said to him Clearly, you are a very misguided fellow.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
The misguided cannot harm you as long as you are guided.	Quien se extravía no puede dañaros, si estáis en la buena dirección.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Abraham said, Indeed, you and your fathers have been clearly misguided.	Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados .
and forgive my father for he is one of the misguided	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) DO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .

Muestra esta página en español