Translation of "misguided notion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Misguided - translation :

Notion - translation :

Keywords : Erróneo Errónea Equivocadas Equivocados Equivocada Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Misguided Investment Mania	Europa y su mal dirigida manía por la inversión
We were clearly misguided	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Europe s Misguided Search for Growth	La equivocada búsqueda de crecimiento de Europa
Such double talk is misguided.	Tal doble discurso es un error.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
You must be deeply misguided.	Estáis evidentemente extraviados .
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
This, too, strikes me as misguided.	También eso me parece desacertado.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
Surely the sinners are misguided and insane.	Los pecadores están extraviados y deliran.
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
Then you, you misguided, who deny the truth.	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
Still, he misguided a whole throng of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And no one misguided us except the criminals.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
and Hell shall be revealed to the misguided,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
So that's what we call the misguided missile.	A eso llamamos un misil mal dirigido.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
your companion has neither strayed nor is he misguided,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Then you, you misguided ones, who deny the truth,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
And forgive my father he was one of the misguided.	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Moses said to him, You are clearly a misguided man.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists.	Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
Moses said to him Clearly, you are a very misguided fellow.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
The misguided cannot harm you as long as you are guided.	Quien se extravía no puede dañaros, si estáis en la buena dirección.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Abraham said, Indeed, you and your fathers have been clearly misguided.	Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados .
and forgive my father for he is one of the misguided	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies.	En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung.
Moses replied, I did that when I was one of the misguided,	Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity.	Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada.
Abraham said Who despairs of the Mercy of his Lord except the misguided?	Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!?
He said, Who but the misguided despair of the mercy of their Lord?	Dijo Y quién podría desesperar de la misericordia de su Señor, sino los extraviados!?
They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning).	No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones,	Ellos y los descarriados serán precipitados en él,
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.

Muestra esta página en español