Translation of "mobile banking services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Banking - translation :

Mobile - translation :

Keywords : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Móviles Celulares Apagado Unidad Teléfonos Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Mobile financial services are a recent phenomenon in Bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system.	Los servicios financieros móviles son un fenómeno reciente en Bangladesh, pero han supuesto un cambio radical en el sistema bancario del país.
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.	Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.
To date, a total of 28 banks have received permission from Bangladesh Bank for mobile banking 19 banks have already launched the services.	Hasta la fecha, un total de 28 bancos han recibido permiso del Banco de Bangladesh para facilitar servicios de banca móvil, y 19 de ellos ya han lanzado esos servicios.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.
Jhalmoori Blog notes in an overview of mobile banking in Bangladesh	En un resumen del estado de la banca móvil en Bangladesh, Jhalmoori Blog apunta
assess the developments in mobile services at domestic level,	evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
Most of them send money to their rural home via mobile banking.	La mayoría de los conductores envían dinero a sus casas en zonas rurales mediante la banca móvil.
70 per cent of mobile banking customers who send money in Bangladesh use mobile money transfer service Bkash, a Brac Bank subsidiary.	El 70 de los usuarios de banca móvil que envían dinero en Bangladesh utilizan el servicio de transferencia móvil bKash, una filial del Brac Bank.
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank	Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
In addition, the Bill and Melinda Gates Foundation has invested in mobile banking in Bangladesh.	Además, la Fundación Bill y Melinda Gates ha realizado inversiones en la banca móvil del país.
In 2010, the central bank of Bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people.	En 2010, el Banco central de Bangladesh introdujo los servicios financieros móviles para facilitar servicios a la población no bancarizada.
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales .
Africa has pioneered the use of mobile banking, with local players like M Pesa and global corporations like Citi demonstrating how new technology can provide vital financial services to the unbanked population.	África fue pionera en el uso de la banca móvil marcas locales como M Pesa y corporaciones globales como Citi demostraron cómo usar la tecnología para proveer servicios financieros fundamentales a la población no bancarizada.
ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania	Dictamen del BCE sobre los servicios de corresponsalía para pagos y estadísticas afines en Rumanía
earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015	earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal
Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.	La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis.
At EU level, the European Parliament and the Council adopted a Decision13 on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS), aimed at creating a single market for pan European mobile satellite services.	A nivel de la UE, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron una Decisión13 sobre la selección y autorización de los sistemas que prestan servicios móviles por satélite (SMS), con el objetivo de crear un mercado único de los servicios móviles por satélite paneuropeos.
Potential for mobile banking and e commerce are endless http t.co 9prE8Ih5Gj Tonmoy Islam ( boromiya) January 2, 2015	Las posibilidades para la banca móvil y el e commerce son infinitas.
52 mobile banking transactions are Pure OTC which means this sender and receiver none have the mobile bank account whereas only 3 transaction are Pure Wallet which means both the sender and receiver have the mobile bank account.	El 52 de las transacciones bancarias son Pure OTC , lo cual significa que ni el remitente ni el receptor tienen una cuenta bancaria móvil, mientras que solamente el 3 son Pure Wallet , en las que tanto el remitente como el receptor tienen cuenta bancaria móvil.
As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology.	En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G.
Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives .	Tradicionalmente , los servicios de pago los ofrecían los bancos , regulados a través de las directivas bancarias de la UE .
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.	Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados.
For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services.	Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.	Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros.
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	A la hora de establecer una nueva relación bancaria , los clientes minoristas pueden también comparar las ofertas de las entidades de otros países del ámbito de la SEPA .
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
On average, 3.33 billion taka (about 42 million US dollars) worth of transactions are made every day via mobile banking systems.	Cada día, en promedio, se realizan transacciones por valor de 3,33 mil millones de taka (unos 42 millones de dólares norteamericanos) a través de los sistemas de banca móvil.
American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh.	Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh.
Using mobile technology for banking is the right way to achieve financialinclusion in Bangladesh http t.co bAEqnmbrFT Obopay ( Obopay) December 24, 2014	El uso de la tecnología móvil en la banca es la forma correcta de alcanzar la inclusión financiera en Bangladesh
mobile	móvil
Mobile	MobileCity in Alabama USA
Mobile	MóvilVideo phone
Mobile	Móvil
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero .
We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones.	Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil.
The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.	Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.
Mobile banking is not only the most common way to send money in Bangladesh, but it also gives strength to the Bangladeshi economy.	La banca móvil no es solo el medio más común para enviar dinero en Bangladesh, sino que también refuerza la economía bangladesí.
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Central Depositaria de Valores ( CDV ) servicio que registra valores u otros activos financieros y que permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .
The latter definition , set out in Article 2 ( 7 ) , comprises the banking , insurance and investment services sectors .	Segœn el apartado 7 del artículo 2 , el sector financiero comprende los sectores bancario , de seguros y de servicios de inversión .
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector .
compare the services offered by banks in several SEPA countries , when establishing a new banking relationship . 8	comparar , a la hora de establecer una nueva relación bancaria , las ofertas de las entidades de diferentes países del ámbito de la SEPA .
At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services.	En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios.
Mobile Banks are not limited itself with the money transfer service instead continuously introduced various kinds of services for their customers.	La banca móvil no se ha limitado a ser un mero servicio de transferencia de dinero, sino que ha ido introduciendo continuamente distintos tipos de servicios para sus clientes.

Muestra esta página en español