Translation of "moisture regain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Moisture - translation :

Regain - translation :

Keywords : Humedad Absorbe Absorber Hojas Seca Recobre Recobrar Recuperes Recuperará Consciencia

Examples (External sources, not reviewed)

Picks up moisture as it crosses the ocean.	Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.
Unlocks a document, so other users regain access.	Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Sí. Hay mucha humedad en el aire.
Europeans should have the chance to regain their footing.	Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse.
I hope your mother will regain her health soon.	Espero que tu madre recupere su salud pronto.
Tom never did regain his memory after the accident.	Tom nunca recuperó su memoria después del accidente.
They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot .
France will not regain its economic strength without setting aside the euro.	Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro.
He never managed, however, to regain his former influence over the Pope.	Sin embargo él nunca logró recuperar la amistad anterior que tenía con el papa.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.	Y ahora me estás ayudando a recobrar confianza en el futuro .
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Cuando tomé esta fotografía la ventana estaba congelada por el rocío nocturno.
It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.	Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.	Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people.	La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.	Así que lo que realmente necesitamos hacer es recuperar la idea de que nuestro gobierno salvaguarde nuestros intereses y recuperar un sentido de unidad y solidaridad en nuestro país que realmente se ha perdido.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat).	El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas.
It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members.	Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes.
Advanced materials like nanolaminates (edible lipids) can, when sprayed on food, provide protection from air or moisture and reduce spoilage.	Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.	Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah.	Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah
Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time.	Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo.
Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.	Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality.	Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual.
Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self.	Cada mañana al despertar recobramos la conciencia, lo cual es un hecho maravilloso pero qué recuperamos exactamente? El neurocientífico Antonio Damasio emplea esta pregunta sencilla para mostrarnos cómo el cerebro crea la sensación de sí mismo.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.	Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
If we want to regain our credibility and build the Europe that we want, many changes are still needed.	Qué coordinación efectiva ha habido de las decisiones tomadas separadamente por cada uno de nuestros países?
At that time, China and India were the world s largest economies, a status that they will regain in this century.	En esa época, China y la India eran las economías más grandes del mundo, posición que recuperarán durante este siglo.
One such revisionist power was Egypt, which resolved to undo its 1967 defeat by Israel and regain the Sinai Peninsula.	Una de esas potencias revisionistas fue Egipto, que se empeñó en recuperar la Península del Sinaí tras haberla perdido en la derrota de 1967 ante Israel.
At Unforgiven, Triple H beat Orton to regain the World Heavyweight Championship, with help from Flair, Batista, and Jonathan Coachman.	En Unforgiven, Triple H venció a Orton para recuperar el Campeonato Mundial Peso Pesado, con la ayuda de Flair, Batista y Jonathan Coachman.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.	Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra.
Jin has a strong confidence in himself and wishes to regain his father's 'honor', as revealed later on in the series.	Jin tiene una gran confianza en sí mismo y desea recuperar el honor de su padre, como se revela más adelante en la serie.
Mac Murchada was ousted from his throne, but was able to regain it with the help of Leinster clans in 1132.	Mac Murchada fue expulsado de su trono, pero consiguió recuperarlo en 1132 gracias a la ayuda de otros clanes de la provincia.
Svatopluk was murdered on this campaign by supporters of Bořivoj, but he could not regain the throne, which went to Vladislaus.	Svatopluk fue asesinado en esta camapaña por los seguidores de Bořivoj, pero éste no pudo recobrar el trono, que fue para Ladislao.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.

Muestra esta página en español