Translation of "regain possession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possession - translation :

Regain - translation :

Keywords : Posesión Demoníaca Posesión Preciada Cocaína Recobre Recobrar Recuperes Recuperará Consciencia

Examples (External sources, not reviewed)

Unlocks a document, so other users regain access.	Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo.
Europeans should have the chance to regain their footing.	Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse.
I hope your mother will regain her health soon.	Espero que tu madre recupere su salud pronto.
Tom never did regain his memory after the accident.	Tom nunca recuperó su memoria después del accidente.
They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.	También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
France will not regain its economic strength without setting aside the euro.	Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro.
He never managed, however, to regain his former influence over the Pope.	Sin embargo él nunca logró recuperar la amistad anterior que tenía con el papa.
He is in possession of this land.	Él posee esta tierra.
Our health is our most precious possession.	Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.
The ball is that boy's prized possession.	Este balón es el tesoro de ese niño.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.	Y ahora me estás ayudando a recobrar confianza en el futuro .
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.	También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people.	La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.	Así que lo que realmente necesitamos hacer es recuperar la idea de que nuestro gobierno salvaguarde nuestros intereses y recuperar un sentido de unidad y solidaridad en nuestro país que realmente se ha perdido.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.	Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana.	Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.	El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members.	Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes.
The worldly life is no more than a deceitful possession.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
I have never had more than 500 in my possession.	Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.	Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.	El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time.	Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo.
Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
So cows are dying, and cows are the most valued possession.	Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.	La democracia es un bien precioso, pero también frágil.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
Later it was a Norman possession, the seat of a county.	Más adelante pasó a ser una posesión normanda, sede de un condado.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.	La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
Later it was a possession of the powerful House of Doria.	Más adelante fue posesión de la Casa de Doria.
Moreover, king Hróðmarr still had king Svafnir's riches in his possession.	Además, el rey Hróðmarr aún tenía las riquezas del rey Sváfnir.
He took possession of the new see on February 18, 2006.	Tomó posesión de su nueva sede el 18 de febrero de 2006.
When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality.	Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual.
Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self.	Cada mañana al despertar recobramos la conciencia, lo cual es un hecho maravilloso pero qué recuperamos exactamente? El neurocientífico Antonio Damasio emplea esta pregunta sencilla para mostrarnos cómo el cerebro crea la sensación de sí mismo.
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.	Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro
If we want to regain our credibility and build the Europe that we want, many changes are still needed.	Qué coordinación efectiva ha habido de las decisiones tomadas separadamente por cada uno de nuestros países?
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor.

Muestra esta página en español